Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
durability test
Traduction de "durability test" en roumain
încercarea de durabilitate
încercare privind durabilitatea
încercare de durabilitate
încercării de durabilitate
test de durabilitate
TESTAREA DE ANDURANȚĂ
When the durability test is performed on a chassis dynamometer, the dynamometer shall enable the cycle described in paragraph 5.1. to be carried out.
Atunci când încercarea de durabilitate se efectuează pe standul cu role, acesta trebuie să permită realizarea ciclului descris la punctul 5.1.
The durability test is conducted with a suitable commercially available fuel.
Încercarea de durabilitate se realizează cu un combustibil corespunzător, disponibil în comerț.
The manufacturer may choose to use a bench ageing durability test.
Producătorul poate opta să folosească o a încercare de anduranță pe standul de încercare privind durabilitatea.
The bench ageing durability test to be used shall be the one appropriate to the type of engine, as detailed in paragraphs 2.3.1 and 2.3.2 of this annex.
Încercarea de uzură pe standul de încercare privind durabilitatea care trebuie utilizată este cea adecvată ținând seama de tipul de motor, așa cum se precizează la punctele 2.3.1 și 2.3.2 din prezenta anexă.
The durability test may be carried out using a vehicle, which has a different body style, gear box (automatic or manual) and size of the wheels or tyres, from those of the vehicle type for which the type approval is sought.
Încercarea de durabilitate poate fi efectuată utilizând un vehicul având tipul de caroserie, cutia de viteze (automată sau manuală), dimensiunile roților sau pneurilor diferite de cele ale vehiculului pentru care se solicită omologarea.
The whole vehicle durability test represents an ageing test of 160000 kilometres driven on a test track, on the road, or on a chassis dynamometer.
Întreaga încercare privind durabilitatea efectuată pe un vehicul reprezintă o încercare a uzurii la 160000 kilometri rulați pe o pistă de încercare, pe drum sau pe un dinamometru cu șasiu.
At the request of the manufacturer, the technical service may carry out the Type I Test before the whole vehicle or bench ageing durability test has been completed using the assigned deterioration factors in the table in paragraph 5.3.6.2 of this Regulation.
La cererea constructorului, serviciul tehnic poate efectua încercarea de tipul 1 înainte ca încercarea pentru întregul vehicul sau încercarea de anduranță pe standul de încercare privind durabilitatea să fie finalizată, folosind factorii de deteriorare atribuiți din tabelul de la punctul 5.3.6.2 din prezentul regulament.
Durability test (continued operation)
Încercarea de durabilitate (funcționare continuă)
The durability test, or if the manufacturer has chosen, the modified durability test shall be conducted until the vehicle has covered a minimum of 80000 km.
Încercarea de durabilitate sau încercarea de durabilitate modificată, aleasă eventual de constructor, trebuie realizată până ce autovehiculul parcurge cel puțin 80000 km.
It is a durability test of our statehood and civil maturity.
Acesta este un test de rezistență a statului nostru și a maturităţii civice.
The speed limitation device shall be submitted to a durability test following the procedure prescribed below.
Dispozitivul limitator de viteză trebuie supus testării la anduranță indicate în continuare.
Test type V - durability test procedure with full distance accumulation
Încercarea de tip V - procedura încercării durabilității cu acumularea integrală a distanței
durability test of indoor products, or in forced conditions
probe de stabilitate a produselor in medii inchise sau in conditii fortate
Synonymes et analogies de "durability test" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 26 ms.
