Such information shall be provided on paper or on another durable medium.
Aceste informații sunt furnizate pe hârtie sau pe un alt suport durabil.
Those arrangements shall be documented in a durable medium.
In order to qualify as a 'durable medium', an
Pentru a fi considerat un "suport durabil", un mesaj
The trader shall make the guarantee statement available in a durable medium
Comerciantul furnizează certificatul de garanție pe un suport durabil și,
on paper or on any other durable medium available and accessible to the customer
pe hârtie sau pe orice alt suport durabil, disponibil și accesibil clientului
on a durable medium, in reasonable time after the conclusion of
pe un suport durabil, într-un termen rezonabil începând de la data încheierii
The statement should be provided in a durable medium including in an electronic form.
Declarația ar trebui să fie furnizată pe un suport durabil, inclusiv sub formă electronică.
The prospectus may be provided in a durable medium or by means of a website.
Prospectul poate fi furnizat pe suport durabil sau prin intermediul unei pagini de internet.
In addition, each competent authority shall make publicly available that consolidated list on a durable medium.
De asemenea, fiecare autoritate competentă face publică lista consolidată respectivă pe un suport durabil.
The investment firm shall provide the client with adequate reports on the service provided in a durable medium.
Firma de investiții îi furnizează clientului, pe un suport durabil, rapoarte adecvate privind serviciile oferite.
Once a loss is ascertained, it shall be notified immediately to investors in a durable medium.
Odată constatată o pierdere, aceasta se notifică imediat investitorilor pe un suport durabil.
In so far as that information is provided on a durable medium, it shall be legible.
În măsura în care respectiva informație este prezentată pe un suport durabil, aceasta este lizibilă.
The creditor shall in any case provide that information on paper or another durable medium on a regular basis.
În orice situație, creditorul trebuie să furnizeze aceste informații în mod periodic, pe hârtie sau pe alt suport durabil.