Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Manastirea Durau
Durau Monastery functioned from 1959 first as a small parish, then as a hermitage of monks.
Manastirea Durau a functionat din 1959 ca biserica de parohie, apoi ca schit de calugari.
Durau Monastery was built on the place where there was a hermitage of nuns, founded in the XVII century by one of prince Vasile Lupu's daughters.
Manastirea Durau a fost construita pe locul unui Schit de maici ctitorit in sec al XVII -lea de catre una din fiicele domnitorului Vasile Lupu.
Durau monastery is located in Durau resort at 88 km north-west of Piatra Neamt and 65 km of Targu Neamt.
Manastirea Durau este situata in statiunea Durau, la 88 km nord-vest de orasul Piatra Neamt si la 65 km vest de orasul Targu Neamt.
In the year 1802 Durau monastery was brought back to life with the help of monk Peter and few monks from some hermitages nearby.
În anul 1802, ieroschimonahul Petru a readus la viata aşezământul isihast de la Durău aducând mai multi călugări de la schiturile din apropiere.
You leave the resort on the asphalt road that passes in front of the Durau Monastery and you reach the Durau Rescue Point.
Din statiune, se pleaca pe drumul asfaltat care trece prin fata Manastirii Durau si ajungi la punctul de Salvamont.
The construction of the present day church from Durau monastery took place where the old wooden church was and it began in the year 1830 with the help of some monks from the monasteries Neamt and Secu on the expense of some wealthy merchants from Piatra Neamt.
Constructia bisericii actuale s-a facut pe locul vechii biserici de lemn, a inceput in anul 1830 de cativa calugari de la Manastirea Neamt si Manastirea Secu, ajutati de schimonahia Safta Brancoveanu si pe cheltuiala unor negustori instariti din targul Piatra.
From now on he paints under the direction of Nicolae Tonitza (with Corneliu Baba, Mihai Camarut and others) the Durau monastery, at the foot of the Ceahlau mountain.
Începând cu acest an a pictat sub îndrumarea lui Nicolae Tonitza (alături de Corneliu Baba, Mihai Cămăruț și alții) schitul Durău, de sub Ceahlău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.