Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
during armed conflicts
Traduction de "during armed conflicts" en roumain
în timpul conflictelor armate
Countries must comply with international law during armed conflicts.
Statele sunt obligate să respecte dreptul internațional în timpul conflictelor armate.
No child will be used as a spy, guide or courier during armed conflicts.
Nici un copil nu va fi folosit ca spion, calauza sau curier in timpul conflictelor armate.
I voted for this resolution because great attention must be paid to women's security when deploying peacekeeping missions and during armed conflicts.
Am votat în favoarea acestei rezoluții deoarece securitatea femeilor în timpul desfășurării misiunilor de menținere a păcii și în timpul conflictelor armate necesită o atenție deosebită.
IHL is a component of the International Public Law and includes a set of rules which during armed conflicts are intended to protect persons who are not or are no longer participating in hostilities and to restrict the means and methods of warfare.
DIU este o parte a dreptului internaţional public și cuprinde reguli care, în timpul conflictelor armate, sunt destinate să protejeze persoanele care nu iau sau nu mai iau parte la ostilităţi şi să limiteze mijloacele și metodele de război folosite.
I trust that the EU's denunciation of violence against women and children, particularly during armed conflicts, and of all forms of discrimination against them, within the meaning of the Geneva Convention, will be made in the strongest possible terms.
Am încredere că denunțarea din partea UE a violenței împotriva femeilor și copiilor, în special în timpul conflictelor armate, precum și a tuturor formelor de discriminare împotriva acestora, în sensul Convenției de la Geneva, se va realiza în maniera cea mai fermă.
IHL is a component of the International Public Law and includes a set of rules which during armed conflicts are intended to...
DIU este o parte a dreptului internaţional public și cuprinde reguli care, în timpul conflictelor armate, sunt destinate să protejeze persoanele care nu iau...
War crimes are criminal acts committed during armed conflicts and the term refers to grave breaches of the rules of warfare.
Crimele de război sunt acte criminale comise în timpul unor conflicte armate și se referă la încălcarea gravă a regulilor de desfășurare a războiului.
These rules of warfare are intended to protect civilians, women, children, prisoners of war and sick or wounded military personal during armed conflicts.
Regulile de desfășurare a războiului au ca scop protecția civililor, femeilor, copiilor, prizonierilor de război și a personalului militar rănit sau bolnav pe durata conflictului militar.
Theoretical significance of the paper: the study has a profound scientific approach, specifically referring to the innovative approach to protection mechanisms for children during armed conflicts.
Semnificaţia teoretică a lucrării. Studiul efectuat are un profund caracter ştiinţific, în mod special referindu-se la abordarea inovatoare a mecanismelor de protecţie a copiilor în perioada conflictelor armate.
More and more countries signed the Geneva Convention and began to respect it in practice during armed conflicts.
Din ce în ce mai multe țări aderă la Convenția de la Geneva și încep să-i respecte prevederile pe timp de război.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "during armed conflicts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 23 ms.
