The underside of the device heats up during normal operation.
Temperatura produsului poate creşte în timpul funcţionării normale.
Equipment in this category ensures the requisite level of protection during normal operation.
Echipamentele din această categorie asigură nivelul necesar de protecție în condiții de funcționare normală.
Equipment must be so designed and constructed as to prevent foreseeable ignition sources which can occur during normal operation.
Echipamentele trebuie proiectate și fabricate astfel încât să se evite sursele de aprindere previzibile care pot să apară în condiții de funcționare normală.
An interlocking device must prevent during normal operation
Un dispozitiv de blocare trebuie să împiedice, în cursul funcționării normale
The temperature of the base of the unit may rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns.
Temperatura bazei aparatului poate crește în cursul funcţionării normale și, cu timpul, poate cauza disconfort sau arsuri.
The temperature of the base of the unit may rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns.
Este posibil ca temperatura bazei unităţii să crească în timpul funcţionării normale şi, în timp, poate duce la situaţii de disconfort sau arsuri.
The leakage current during normal operation is very small and does not affect the system operation.
The gasses generated in the normal charge/ discharge use of the battery are recombined during normal operation.
Gazele generate în utilizarea normală de încărcare/ descărcare a bateriei sunt recombinate în timpul funcționării normale.
In comparison to the data gathered during normal operation this mode gives an opportunity to store and save data in separate file.
În comparație cu datele colectate în timpul funcționării normale, acest mod oferă posibilitatea de a stoca și salva datele într-un fișier separat.
during initial start-up, periodically during normal operation.
în timpul primei puneri în funcțiune, apoi periodic în timpul funcționării normale.
reduce releases and waste generated during normal operation, and seek a strong ability to recycle plutonium.
pentru a reduce evacuările și deșeurile produse în timpul funcționării normale și pentru a căuta o capacitate puternică de reciclare a plutoniului.
During the normal operation, there are very less gas released from the battery due to the high efficiency of inner gas recommendation, so there is very less water loss during normal operation.
În timpul funcționării normale, sunt foarte puține gaze eliberate din baterie datorită eficienței ridicate a recomandărilor interne de gaz, astfel încât există o pierdere de apă foarte mică în timpul funcționării normale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.