Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
during the development phase
Traduction de "during the development phase" en roumain
în timpul fazei de dezvoltare
în faza de dezvoltare
în etapa de dezvoltare
pe parcursul perioadei de elaborare
This new software's concept takes form during the development phase.
Conceptul acestui nou software prinde contur în timpul fazei de dezvoltare.
The ergonomic design of the machine stand was a primary consideration during the development phase.
Designul ergonomic al suportului pentru mașini a fost un aspect primordial în timpul fazei de dezvoltare.
Budget constraints presented a rub during the development phase.
Constrângerile de buget au constituit un obstacol în faza de dezvoltare.
They faced many foiling setbacks during the development phase.
S-au confruntat cu multe piedici care le-au zădărnicit eforturile în faza de dezvoltare.
With huge investment needs during the development phase, penetrating the food supplement market is no easy step.
Penetrarea pieţei de suplimente nutritive nu este o etapă uşoară, ea necesitând investiţii uriaşe în etapa de dezvoltare.
That will require fresh efforts and fresh strategies on all sides, and during the development phase it will be more necessary than ever to take account of the needs of women in rural areas and to utilise their potential.
Acest lucru presupune noi eforturi și noi strategii pentru toate părțile implicate, iar în etapa de dezvoltare va fi mai mult decât oricând necesar să se țină cont de nevoile femeilor din mediul rural și să se folosească potențialul acestora.
A lot of attention was paid to dynamic responsiveness and high performance while curbing fuel consumption during the development phase of the 1.4-litre turbo.
În timpul fazei de dezvoltare a modelului turbo de 1,4 litri a fost acordată o atenţie deosebită răspunsului rapid şi performanţelor ridicate şi, în acelaşi timp, a fost redus consumul de carburant.
that non-public and commercially sensitive information including information provided during the development phase of a financial instrument may only be used for the specific purpose for which it is conveyed and may only be acted upon for the specific purpose agreed by the parties.
utilizarea informațiilor care nu sunt publice și a celor sensibile din punct de vedere comercial, inclusiv a informațiilor furnizate în faza de dezvoltare a unui instrument financiar, numai în scopul precis pentru care au fost transmise și numai pentru atingerea obiectivului precis convenit de părți.
Leading dermatologist were involved during the development phase of the Anti blemish brush to ensure that the brush is hygienic and safe to use on blemish prone skin.
Dermatologi de top au fost implicaţi în etapa de dezvoltare a periei anti-imperfecţiuni pentru a se asigura că peria este igienică şi sigur de folosit pe pielea predispusă la pete.
We've given feedback during the development phase of the project, we've reviewed the specifications of the application, we've provided translations into German and we've contributed to the localisation process.
Am oferit feedback in faza de dezvoltare a proiectului, am revizuit specificarile aplicatiei, am asigurat traduceri in limba germana si am contrbuit la localizarea procesului.
It is therefore necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty in order to enable considerable progress to be made in the development of technologies relating to air traffic control systems during the development phase and prepare the deployment phase.
Se impune, în consecință, înființarea unei întreprinderi comune, în temeiul articolului 171 din tratat, pentru a permite realizarea unor progrese considerabile în dezvoltarea tehnologiilor aferente sistemelor de control al traficului aerian în timpul fazei de dezvoltare și pentru a pregăti faza de desfășurare.
Before, since the end of the duration of the GJU on 31 December 2006, the Authority was considered as the owner of all tangible and intangible assets created during the development phase of the Galileo programme, including those owned by the GJU.
Înainte, autoritatea a fost considerată a fi proprietara tuturor activelor corporale și necorporale create în faza de dezvoltare a programului Galileo, inclusiv a celor deținute de GJU, după lichidarea GJU la 31 decembrie 2006.
The Commission estimates that the total cost for developing and operating ECRIS-TCN in the period 2018-2020 will be around EUR 13 million (one-off cost), including the cost to eu-LISA for hiring five contract agents during the development phase.
Comisia estimează că costul total de dezvoltare și operare a sistemului ECRIS-TCN în perioada 2018-2020 va fi de aproximativ 13 milioane EUR (cost unic), incluzând costul suportat de eu-LISA pentru angajarea a cinci agenți contractuali în timpul fazei de dezvoltare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 39 ms.
