Traduction de "during the negotiation process" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
în timpul negocierilor
pe parcursul negocierilor
pe parcursul procesului de negociere
tot parcursul negocierilor
în timpul procesului de negociere
in timpul procesului de negociere
Their paved intentions helped avoid conflicts during the negotiation process.
Intențiile lor bine definite au ajutat la evitarea conflictelor în timpul negocierilor.
Talk terms openly to avoid any confusion during the negotiation process.
Discută deschis toate condițiile, ca să nu apară confuzii în timpul negocierilor.
The mediator ensures to give both parties a fair hearing during the negotiation process.
Mediatorul are grijă să îi asculte cu atenție pe ambele părți pe parcursul negocierilor.
She was accused of dishonesty during the negotiation process.
Ea a fost acuzată de lipsă de onestitate pe parcursul negocierilor.
It was uncertain to what extent the State took into account other considerations beyond the mere economic return of the transaction during the negotiation process and whether, accordingly, the price obtained in the sale corresponded to the market value of the company.
Ea nu știa cu certitudine în ce măsură statul a luat în considerare alte aspecte dincolo de profitul economic al tranzacției pe parcursul procesului de negociere și dacă, în consecință, prețul obținut din vânzare corespundea cu valoarea de piață a întreprinderii.
The Presidency, acting on behalf of the Member States, shall cooperate closely with the Commission during the negotiation process, with a view to aiming for unity in the international representation of the Union and its Member States.
Președinția, acționând în numele statelor membre, cooperează îndeaproape cu Comisia pe parcursul procesului de negociere, în vederea îndeplinirii obiectivului de unitate în reprezentarea internațională a Uniunii și a statelor sale membre.
They moved out of line by ignoring traditional protocols during the negotiation process.
Ei au ieșit din rând ignorând protocoalele tradiționale în timpul negocierilor.
Their efforts were rewarded when favorable winds arose during the negotiation process.
Eforturile lor au fost răsplătite când au apărut vânturi favorabile în timpul negocierilor.
He was careful not to victimize anyone during the negotiation process.
A avut grijă să nu nedreptățească pe nimeni în timpul negocierilor.
They prudently avoided making hasty decisions during the negotiation process.
Au evitat cu grijă să ia decizii pripite în timpul negocierilor.
The manager's support helped things along during the negotiation process.
Sprijinul managerului a împins lucrurile înainte în timpul negocierilor.
The worker's union made its own voice heard during the negotiation process.
Sindicatul muncitorilor și-a făcut vocea auzită în timpul negocierilor.
They discussed the potential legal consequence during the negotiation process.
Au discutat despre posibila consecință juridică în timpul negocierilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.