Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dusting off
Forme fléchie de dust off
Traduction de "dusting off" en roumain
naftalină
ștergi praful de pe
ștergerea prafului de pe
șterg praful de pe
In 1977, facing first-time parenthood and an absolute lack of enthusiasm for anything like "career," I found myself dusting off my twelve-year-old's interest in science fiction.
În 1977, fiind părinte pentru prima dată și lipsit de orice entuziasm pentru orice fel de carieră, m-am trezit scoțând de la naftalină vechiul meu interes pentru științifico-fantastic.
Tomorrow, you're dusting off your bike.
Mâine ștergi praful de pe bicicletă.
Tammy, wouId you mind dusting off the top sheIves?
Tammy, vrei să ștergi praful de pe raftul de sus?
Now, do you see me dusting off my turntables
Acum, nu ma vezi ștergerea prafului de pe platane meu
Now, do you see me dusting off my turntables And playing the curves downtown?
Acum, nu ma vezi ștergerea prafului de pe platane meu și jucând curbele centru?
Dusting off the old 6-string.
ștergi praful de pe vechiul 6-string!
Dusting off the old 6-string. I like it.
Ștergi praful de pe vechiul 6-string! Îmi place.
I appreciate you, dusting off your wet suit for me.
Apreciez că ți-ai scuturat de praf costumul de scafandru, pentru mine.
We're dusting off one of the old classics.
Scuturam praful de pe unul dintre vechii clasici.
I left my butler in the garden, dusting off his musket.
Mi-am lăsat majordomul în gradina, ca sa-și lustruiască muscheta.
This is about dusting off the white hat and putting it back where it belongs.
Asta este despre a-ți scutura de praf pălăria albă și s-o pui înapoi unde trebuie.
No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home.
Nu mai folosim știrile vechi, schimbăm un adverb aici și o virgulă acolo, le predăm și plecăm acasă.
You do realise the villagers are dusting off their pitchforks; don't you?
Îți dai seama că localnicii s-au răsculat, nu-i așa?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dusting off : exemples et leurs traductions en roumain
blow the dust off v.
a sufla praful · a îndepărta praful suflând
"He blew the dust off the old book."
! dust off the archives v.
a căuta în arhive
"She decided to dust off the archives for her family history project."
! dust off the cobwebs v.
a relua activitatea
"She decided to dust off the cobwebs and start painting again."
! dust off the vinyl v.
a șterge praful de pe viniluri
"He decided to dust off the vinyl and enjoy some classic tunes."
shake the dust off v.
a se scutura de praf
"She had to shake the dust off after the failed project and try again."
shake the dust off one's feet v.
a lua tălpășița · a pleca demonstrativ
"He shook the dust off his feet and never returned."
shake the dust off one's sandals v.
a pleca fără să te mai uiți înapoi
"After the argument, he shook the dust off his sandals."
wipe the dust off v.
a șterge praful · a curăța
"She wiped the dust off the old bookshelf."
! dust off a batter v.
a arunca o minge aproape de jucător
"The pitcher dusted off the batter with a fastball."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dusting off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 25 ms.
