Guys, if the nausea doesn't get you cholera or typhus or e-coli will.
Prieteni, dacă nu vă apucă greața atunci holera, tifosul sau e-coli sigur o va face.
Guys, if the nausea doesn't get you... cholera or typhus or e-coli will.
Prieteni, dacă nu vă apucă greața... atunci holera, tifosul sau e-coli sigur o va face.
Moreover, new safeguard clauses are introduced for all sectors to enable the Commission to take emergency measures to respond to general market disturbances - such as the measures taken during the e-coli crisis in May-July 2011.
În plus, sunt introduse noi clauze de salvgardare pentru toate sectoarele, cu scopul de a permite Comisiei să ia măsuri de urgență pentru a reacționa în fața perturbărilor generale de pe piață - precum măsurile luate în timpul crizei E-coli din mai-iulie 2011.
So, whoever did this to her also has E-coli.
Deci, oricine i-ar fi dat E-coli, are el insusi.
Increase of the support to the vegetables sector after the E-Coli crisis
Mai mult sprijin pentru sectorul legumelor după criza E. coli
Therefore, for instance, zeolite suspension is suitable to inhibit the embryonic stages of staphylococcus or E-coli bacteria contents.
Astfel, de exemplu suspensia de zeoliți este potrivită reducerii embrionilor de stafilococi sau ale bacteriilor E-coli, a reducerii concentrațiilor acestora.
This vaccine stimulates the production of antibodies against rotaviruses, coronaviruses and E-coli, these being 3 major agents responsible for producing neonatal diarrhea in calves.
Acest vaccin stimulează producerea de anticorpi împotriva rotavirus, coronavirus si E-coli, aceștia fiind 3 agenți majori responsabili de producerea diareii neo-natale la viței.
During the E-coli crisis in 2011 it became apparent that it is not always possible to identify the producers of lots of fruit and vegetables.
În timpul crizei E. coli din 2011, a devenit evident faptul că nu este întotdeauna posibil să se identifice producătorii loturilor de fructe și legume.
Specialized studies have also shown 37 forms of bacteria in the water used on board, some of which gave positive E-coli signs.
Studiile de specialitate au demonstrat, de asemenea, 37 de forme de bacterii in apa folosita la bord, printre care unele au dat semne pozitive E-coli.
This girl suffered from the E-coli bacteria.
Aceasta fata avea bacteria E-coli.
So, whoever did this to her also has E-coli.
Deci, oricine i-ar fi dat E-coli, are el insusi.
The E-coli crisis has highlighted the need for an appropriate response mechanism to market crisis within the EU.
Criza bacteriei E-coli a evidențiat necesitatea unui mecanism de reacție corespunzător la crizele pieței din UE.
This scheme allowed for the EU to pay producers for cucumbers, tomatoes, lettuce, courgettes, and sweet peppers that have been withdrawn from the market between May 26 and the end of June as a result of the E-coli outbreak.
Această măsură a permis UE să plătească producătorii pentru castraveții, roșiile, salata, dovleceii și ardeii grași retrași de pe piață în perioada 26 mai - sfârșitul lunii iunie ca urmare a epidemiei de E. coli.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.