At the same time, we ask BCC to give up the formal approach to broadcasting licensing applications and take into account the rights of the existing broadcasters on the market, promote fair competition and respect the identity of each broadcaster.
În acelaşi timp, solicităm CCA să renunţe la abordarea formală a cererilor de acordare a licenţelor de emisie şi să ţină cont de drepturile radiodifuzorilor existenţi pe piaţă, promovând concurenţa loială şi respectând identitatea fiecărui radiodiodifuzor.
In order to protect this territorial exclusivity, each broadcaster undertakes in its licence agreement with the FAPL to encrypt its satellite-delivered signal.
Pentru a menține această exclusivitate teritorială, fiecare organism de difuziune își asumă obligația, în cadrul acordului de licență încheiat cu FAPL, să codifice semnalul său de transmisie prin satelit.
Live365 is different from other Internet Radio services because Live365 provides each broadcaster with the platform and tools they need to create their own online radio station and reach a global audience.
Live365 este diferit de alte servicii de Internet Radio Live365 pentru că oferă fiecare radiodifuzor cu platforma și instrumentele de care au nevoie pentru a crea propriul post de radio on-line și să ajungă la o audiență globală.
According to the Concept, each broadcaster that intends to cover the campaign will submit to the ACC a statement presenting their editorial policy for the electoral campaign.
Conform Concepţiei, fiecare radiodifuzor, care va reflecta campania electorală, va depune la Consiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA) o declaraţie privind politica editorială pentru campania electorală.
According to the concept approved by the Broadcasting Coordinating Council (BCC), each broadcaster covering the electoral campaign for the local elections of 14 June 2015 will have to present to the BCC weekly reports about the amount of electoral airtime.
Potrivit concepţiei aprobată de CCA, fiecare radiodifuzor care va reflecta campania electorală pentru alegerile locale din 14 iunie 2015 va fi obligat să prezinte săptămînal Consiliului Coordonator al Audiovizualului un raport privind volumul de emisie electorală.
Each broadcaster brings their unique style to the radio station's shows.
Fiecare prezentator își aduce stilul propriu în emisiunile postului de radio.
Each broadcaster chooses its own style and approach to engage viewers.
Fiecare post își alege propriul stil și propria abordare pentru a-și atrage publicul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.