Traduction de "each consignment intended" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fiecare lot destinat
The certificate and analysis report for each consignment intended for import into the Community shall be drawn up on a single V I 1 document.
Certificatul și buletinul de analiză pentru fiecare lot destinat a fi importat în Comunitate se întocmesc pe un singur document V I 1.
Furthermore, for each consignment intended for import into one of the territories listed in Annex I, he shall, if necessary, consult the database referred to in Annex II to Decision 92/438/EEC.
Mai mult, pentru fiecare lot destinat importului într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I, medicul veterinar oficial consultă, dacă este necesar, baza de date menționată în Anexa II a Deciziei 92/438/CEE.
Each consignment intended for import into one of the territories listed in Annex I shall be accompanied by the original veterinary certificates or original veterinary documents or other original documents as required by veterinary original certificates or documents shall remain at the border inspection post.
Fiecare lot destinat importului într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I este însoţit de certificatele sau documentele veterinare originale sau de alte documente originale prevăzute de legislaţia veterinară. Certificatele sau documentele originale sunt reţinute la postul de inspecţie de frontieră.
The certificate and analysis report for each consignment intended for import into the Community shall be drawn up on a single V I 1 document. "Consignment" means the quantity of a product consigned by one consignor to one consignee.
Certificatul şi buletinul de analiză pentru fiecare lot ce urmează a fi importat de Comunitate este redactat pe un singur document V I 1. "Lot" se referă la cantitatea produsului trimis de către un expeditor unui destinatar.
Each consignment intended for export shall be supported by an original health certificate(s), or original veterinary document(s) or other original document(s) where specified under the Agreement which convey agreed sanitary information.
Fiecare transport destinat exportului este însoțit de unul sau mai multe certificate de sănătate originale sau de unul sau mai multe documente veterinare originale sau de unul sau mai multe alte documente originale în cazul în care se specifică în acord, care conțin informațiile sanitare convenite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.