The system also allows the selection of the analysis performed on each individual sample.
Sistemul permite selectia tipului de analiza care se va realiza pentru fiecare proba in parte.
Free selection of the drying time for each individual sample
selectarea libera a timpului de uscare pentru probe individuale
Information to be included for each individual sample
Informații care trebuie incluse pentru fiecare eșantion individual
The iodine content in each individual sample must not exceed 70 and the linoleic acid content must not exceed 15 %
În cazul fiecărui eșantion, cantitatea de iod nu trebuie să depășească 70, iar conținutul de acid linoleic nu trebuie să depășească 15 %,
Up to 35 samples weighing approximately 1 g each (at 25 to 30 ºC) taken from each individual sample in accordance with point 2 are then added.
Se adaugă apoi până la 35 eșantioane cântărind aproximativ 1 g fiecare (la 25-30 ºC) prelevate pe fiecare eșantion individual, în conformitate cu punctul 2.
The following additional information shall be collected in Member States for each individual sample sent to the laboratory within the frame of the sampling for the within-holding prevalence
Pentru fiecare eșantion individual trimis la laborator în cadrul eșantionării pentru prevalența în interiorul exploatației, statele membre colectează următoarele informații suplimentare
The accredited manufacturer shall report to the ECB on each individual sample analysis by using the analysis report template provided by the ECB
Producătorul acreditat transmite BCE rapoarte cu privire la analiza fiecărui eșantion, utilizând modelul de buletin de analiză furnizat de către BCE
serotyping of Salmonella in each individual sample: serovar(s) detected (may be more than one).
serotipizarea Salmonella în fiecare eșantion individual: serotip(uri) depistat(e) (pot fi mai multe).
detection of Salmonella in each individual sample: qualitative result (positive/negative)
depistarea Salmonella în fiecare probă individuală: rezultat calitativ (pozitiv/negativ)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.