The operational notification procedure for connection of each new type A power-generating module shall consist of submitting an installation document.
Procedura de notificare pentru racordarea fiecărei unități noi generatoare de tip A constă în depunerea unui document al instalației.
The operational notification procedure for connection of each new type B, C and D power-generating module shall allow the use of equipment certificates issued by an authorised certifier.
Procedura de notificare pentru fiecare unitate generatoare nouă de tip B, C și D trebuie să permită acceptarea certificatelor pentru echipamente eliberate de un organism de certificare autorizat.
For the purpose of operational notification for connection of each new type B and C power-generating module, a power-generating module document ('PGMD') shall be provided by the power-generating facility owner to the relevant system operator and shall include a statement of compliance.
În scopul notificării pentru conectarea fiecărei unități generatoare noi de tip B și C, gestionarul instalației de producere a energiei electrice transmite operatorului de rețea relevant documentul unității generatoare ("DUG") care trebuie să conțină o declarație de conformitate.
A first series of tests consisting of a break at each impact point specified by this Directive shall be carried out with photographic prints at the beginning of the production of each new type of glass pane to determine the most severe break point.
O serie inițială de testări, care presupune o spargere la fiecare punct de impact prevăzut prin prezenta directivă, este efectuată cu înregistrări fotografice la începutul producției fiecărui nou tip de geam, pentru a determina punctul de spargere cel mai dur.
A first series of tests consisting of a break at each impact point specified by this Regulation shall be carried out at the beginning of the production of each new type of glass pane to determine the most severe break point.
La începutul producției fiecărui nou tip de geam de sticlă, se efectuează o primă serie de încercări constând într-o spargere la fiecare punct de impact specificat de prezentul regulament, pentru determinarea celui mai sever punct de spargere.
Each new type of shoes is tested and improved by Marino Fabiani in his in-house workshop.
Fiecare nou model de pantofi este testat si imbunatatit de Marino Fabiani in atelierul propriu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.