The participating countries of each programme shall ensure the legality and regularity of these expenditures.
Ţările participante la fiecare program asigură legalitatea şi regularitatea acestor cheltuieli.
Acknowledging the special nature of the legislation and management of each programme,
recunoscând caracterul specific al legislației și al gestionării fiecărui program
lay down the specific detailed and measurable objectives of each programme
stabilesc obiectivele detaliate specifice și măsurabile ale fiecărui program
At least four priorities shall be addressed by each programme.
Fiecare program abordează cel puțin patru priorități.
In these tests, impairment indicators are assessed separately for each programme.
În cadrul acestor teste, indicatorii de depreciere sunt evaluați separat pentru fiecare program.
At least two on-the-spot inspections shall be conducted on each programme in the course of implementation.
Pe durata punerii în aplicare a fiecărui program trebuie efectuate minimum două inspecţii la faţa locului.
Output indicators shall measure the degree of implementation of the activities foreseen in each programme.
Indicatorii de realizare măsoară gradul de punere în aplicare a activităților prevăzute în cadrul fiecărui program.
Within each programme the participating countries shall be free to determine the source, amount and distribution of co-financing.
În cadrul fiecărui program, țările participante au libertatea de a stabili proveniența, suma și repartizarea cofinanțării.
The volunteer organisations must be fully involved, in a spirit of partnership, in developing each programme.
Organizațiile de voluntari trebuie să fie participe cu drepturi depline la elaborarea fiecărui program, într-un spirit de parteneriat.
You can read more about a job and further education opportunities under the descriptions of each programme.
Puteți citi mai multe despre locuri de muncă și oportunități de educație în continuare în conformitate cu descrierile fiecărui program.
It is thus appropriate to require that each programme should be subject to an on-the-spot check at least once during its implementation.
Este, așadar, oportun să se prevadă ca fiecare program să facă obiectul unui control la fața locului cel puțin o dată în cursul punerii sale în aplicare.
shall indicate the estimated cost of each programme submitted
menționează costul estimativ al fiecărui program prezentat
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.