Peat tablets are compressed pieces of lowland or middle peat, placed in a special, easily decomposed material.
Comprimatele de turbă sunt bucăți comprimate de turbă medievală sau mijlocie, plasate într-un material special, ușor de descompus.
The shirts were composed so they could be easily decomposed if needed, and the parts that were damaged to be easily replaced.
Cămășile erau compuse pentru a fi ușor descompuse la nevoie, iar părțile care se uzau mai repede să poată fi înlocuite.
The main attribute here is not a bed - this piece of furniture in general can be built into a special niche in such a way that it can be easily decomposed or put forward.
Atributul principal aici nu este un pat - această piesă de mobilier, în general, poate fi construită într-o nișă specială, astfel încât să poată fi descompusă sau pusă cu ușurință.
Where like in natural systems, compositions are so highly integrated that they cannot be easily decomposed into independent subsystems.
În acest caz, asemenea sistemelor naturale, compozițiile sunt atât de intricate/ integrate încât nu pot fi descompuse cu ușurință în subsisteme independente.
As Patrik Schumacher puts it: "Just like natural systems, parametricist compositions are so highly integrated that they cannot be easily decomposed into independent subsystems - a major point of difference in comparison with the modern design paradigm of clear separation of functional subsystems."3
După cum remarcă Patrik Schumacher: "La fel ca sistemele naturale, compozițiile parametrice sunt integrate în asemenea măsură încât nu pot fi descompuse cu ușurință în subsisteme independente - o diferență majoră față de paradigma de proiectare modernistă constând în separarea clară a subsistemelor funcționale"3.
Prams Happych easily decomposed, have a comfortable adjustment of the position of the back.
Landourile Happych ușor de descompus, au o ajustare confortabilă a poziției de spate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.