Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
reducerea poverii
The proposal is also aimed at increasing the protection of consumers' interests and rights and easing the burden with regard to reporting statistics.
Propunerea vizează şi sporirea protecţiei intereselor şi drepturilor consumatorilor, precum şi reducerea poverii referitoare la raportarea statistică.
Easing the burden on Alzheimer's patients (08/12/2009)
Reducerea poverii pentru bolnavii de Alzheimer (08.12.2009)
As electric mobility continues to expand, growing needs will not be limited to sustainable extraction of raw materials - recovering materials that have already been used will also become increasingly important in easing the burden on raw material production.
Pe măsură ce mobilitatea electrică continuă să se extindă, nevoile în creştere nu se vor limita la extracţia sustenabilă a materiilor prime - materialele recuperate care au fost deja utilizate vor deveni din ce în ce mai importante pentru a uşura sarcina producţiei de materii prime.
Advocates a tax structure geared to easing the burden on labour and encouraging, and creating incentives for, employment, innovation and long-term investment
se exprimă în favoarea unei fiscalități reduse în domeniul muncii, care permite încurajarea și crearea de stimulente pentru ocuparea forței de muncă, inovare și investiții pe termen lung
"I believe that the municipality paying in advance is a way of easing the burden on the citizens, who will not be hard pressed paying for the heat," said Raicu.
"Eu cred că faptul că municipalitatea plăteşte în avans este o formă de degrevare a cetăţenilor, astfel încât aceştia să nu aibă o problemă la plata căldurii", a explicat Mircea Raicu.
We therefore ensure better delivery to the pharmacies in the area and better services to customers, at the same time easing the burden laid on central warehouses , declares Dragoș Mihai, General Manager of Fildas Trading.
Asigurăm astfel o mai bună aprovizionare a farmaciilor din zonă și oferirea unor servicii mult mai prompte către clienți și, în același timp, decongestionarea depozitelor centrale , a declarat Dragoș Mihai, directorul general Fildas Trading.
During the three days leading up to Montgomery's attack, targets in front of the 21st Army Group zone and in the Ruhr area to the southeast were pummeled by about 11,000 sorties, effectively sealing off the Ruhr while easing the burden on Montgomery's assault forces.
În cele trei zile care au precedat asaltul trupelor lui Montgomery, țintele din fața Grupului al 21-lea de Armată și regiunea Ruhr au fost bombardate în timpul a aproximativ 11.000 de misiuni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.