Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
eats away
Forme fléchie de eat away
Traduction de "eats away" en roumain
mănâncă departe
roade
macină
devorează
rod
I see how it eats away at you every day.
Văd cum mănâncă departe la tine în fiecare zi.
What eats away at the astronomer is "the origin of".
Ce mănâncă departe la astronomul este "originea".
Every day, this virus eats away another piece of me.
În fiecare zi, acest virus mai roade o parte din mine.
Regret's a terrible thing, it eats away at you.
Regretul e un lucru teribil, te roade.
You have to know, dishonesty eats away at you.
Trebuie să știi că minciuna te roade.
That is a guilt that eats away at you.
Aceasta este o vina care mănâncă departe la tine.
Yes, sir, your courage... in exposing the corruption that eats away at this institution.
Da, domnule, curajul dvs... de a dezvălui corupția care roade această instituție.
And as the acid eats away at the virus's outer shell, it begins to break apart.
Și pe măsură ce acidul roade din învelișul exterior al virusului, începe să-l descompună.
Look, everywhere in my life, I have to answer to someone, and it eats away at me.
Uite, peste tot în viața mea, trebuie să răspund cuiva, și-l mănâncă departe la mine.
Not fall prey to the darkness, to the blackness that eats away at us.
Nu cădeți pradă întunericului, ticăloșiei care ne roade pe dinăuntru!
You're like rats, hatred doesn't bind, it eats away, it destroys - listen to this.
Ești ca șobolanii, ura nu leagă, mănâncă departe, distruge - a asculta acest.
See them cower as your very presence eats away the defenses of those who dare come near.
Vezi cum se ascund, în timp ce simpla prezență roade din armura celor care îndrăznesc să se aproprie.
Keeping a secret like this is tough - eats away at a man's soul.
Păstrarea unui secret ca acest lucru este greu - mănâncă departe la sufletul unui om.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "eats away" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 43 ms.
