eats up
Ajouter à une liste
Traduction de "eats up" en roumain
Our daily commute eats up nearly two hours of our day.
Naveta noastră zilnică ne mănâncă aproape două ore din zi.
His gaming habit eats up a considerable portion of his leisure time.
Obiceiul lui de a se juca pe calculator îi mănâncă o bună parte din timpul liber.
Nothing eats up time like the relentlessly slow pace of bureaucracy.
Nimic nu-ți mănâncă timpul ca lentoarea implacabilă a birocrației.
Why, I'll bet he even eats up babies.
De ce, fac pariu că mănâncă copii.
That's what eats up most of the time.
Asta e ceea ce mănâncă cele mai multe ori.
The heat on top eats up all the gases from underneath.
Căldura de pe partea de sus Mănâncă toate gazele de dedesubt.
It eats up resources, it's not predictable anymore.
Mananca resurse, nu mai este foarte previzibila.
The public eats up this kind of stuff.
Publicul mănâncă acest gen de lucruri.
Every day it eats up more and more of our land.
Cu fiecare zi ce trece, ne "mănâncă " tot mai mult din pământuri.
Up-and-coming models don't make that much, so the rent eats up a lot of their pay.
Modelele în ascensiune nu câștigă prea mult, așa că chiria le mănâncă o mare parte din câștig.
This is just a pest that eats up our food, money we earn and time we don't have.
E doar un dăunător care ne mănâncă mâncarea, banii câștigați și timpul pe care nu-l avem.
You can double your win with correct prediction, while the wrong guess eats up the amount and ends the feature.
Îți poți dubla câștigul cu predicția corectă, în timp ce alegerea greșită îți mănâncă suma și încheie funcția.
The right selection makes your win double, while the wrong choice eats up your winning amount.
Alegerea corectă îți dublează câștigul, iar alegerea greșită îți mănâncă suma câștigată.