the EC type examination procedure (module SB) for the design and development phase, in combination with a module for the production phase which shall be one of the following
procedura de examinare de tip CE (modulul SB) pentru etapa de proiectare și dezvoltare, în combinație cu un modul pentru faza de producție, care va consta în una dintre următoarele
The notified body chosen by the applicant shall first examine the application concerning the validity of the EC type examination certificate and its annexes.
Organismul notificat ales de solicitant examinează în primul rând cererea privind valabilitatea certificatului de examinare CE de tip și a anexelor la acesta.
In the case of completed vehicles, the responsible manufacturer is the manufacturer responsible for the EC type approval of the base vehicle.
În cazul vehiculelor completate, producătorul responsabil este producătorul care răspunde de omologarea CE de tip a vehiculului de bază.
name and address of notified body (bodies) involved in the procedure followed in respect of type examination conformity and date of the EC type examination certificate (and its additions) together with the duration and conditions of validity of the certificate,
denumirea și adresa organismului (organismelor) notificat(e) implicat(e) în procedura urmată în ceea ce privește conformitatea examinării de tip și data certificatului de examinare CE de tip (și completările la acesta) împreună cu durata și condițiile de valabilitate ale certificatului,
These toys are not covered by the standard, therefore, these products must have an EC type examination certificate and the conformity with the approved model must have been certified by the affixation of the EC marking.
Aceste jucării nu intră în domeniul de aplicare a standardului; în consecință, produsele respective trebuie să aibă un certificat de examinare CE de tip, iar conformitatea lor cu modelul autorizat trebuie să fie atestată prin aplicarea mărcii CE.
the technical documentation, regarding the approved type, including the EC type examination certificate and its annexes, as issued after completion of the procedure defined in module SB.
documentația tehnică privind tipul aprobat, inclusiv certificatul de examinare CE de tip și anexele la acesta, eliberate după încheierea procedurii prevăzute în modulul SB.
the EC type examination certificate when module CB was used for design phase, or EC design examination certificate when module CH1 was used for design phase.
certificatul de examinare CE de tip, atunci când în faza de proiectare a fost utilizat modulul CB, sau certificatul de examinare CE a proiectului, atunci când în faza de proiectare a fost utilizat modulul CH1.
Reference of 'EC type examination certificates' (if module SB applied) and/or 'EC design examination certificates' (if module SH1 applied)
Referința "certificatelor de examinare CE de tip" (dacă se aplică modulul SB) și/sau a "certificatelor de examinare CE a proiectului" (dacă se aplică modulul SH1)
It is necessary to provide for an adequate transitional period for medical devices already covered by an EC design-examination certificate or by an EC type examination certificate.
Trebuie să se prevadă o perioadă de tranziție adecvată pentru dispozitivele medicale care fac deja obiectul unui certificat de examinare CE a desenelor și a modelelor sau al unui certificat de examinare CE de tip.
EC type examination as referred to in Annex II., followed either by the EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) as referred to in Annex II., or by the EC verification as referred to in Annex II..
examinarea CE de tip menţionată în anexa II punctul 1, urmată fie de declaraţia de conformitate CE a tipului (garantarea calităţii producţiei) prevăzută în anexa II punctul 2, fie de verificarea CE prevăzută în anexa II punctul 3.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.