A planetary eclipse occurs when one planet passes in front of another.
Un eclipsă planetară are loc atunci când o planetă trece prin fața alteia.
The blood eclipse occurs on this very night.
Eclipsa de sânge apare pe aceasta noapte.
An eclipse occurs whenever one object passes between us and another object, cutting off its light.
O eclipsă are loc când un obiect trece printre noi și alt obiect, blocându-i lumina.
In the most favourable circumstances, when a total eclipse occurs very close to perigee, the track can be up to 267 km (166 mi) wide and the duration of totality may be over 7 minutes.
În cele mai multe circumstanțe favorabile, când o eclipsă se produce aproape de perigeu, banda poate măsura mai mult de 250 km lărgime, iar durata totalității poate dura peste 7 minute.
A total lunar eclipse occurs when Earth's dark umbral shadow completely covers the moon.
Momentul maxim al eclipsei totale de Lună are loc la ora 23.22.
A partial lunar eclipse occurs when only a portion of the moon enters the umbra.
O "eclipsă parțială de Lună" apare atunci când numai o porțiune din Lună intră în umbra Pământului.
Einstein: Fortunately, for us, just such an eclipse occurs in a few months' time.
Din fericire pentru noi, o asemenea eclipsă va avea loc în câteva luni.
He was a mathematician and knew that a solar eclipse occurs when the moon moves between the sun and the earth.
Era matematician și știa că o eclipsă de soare are loc când luna se deplasează între Soare și Pământ. Iată.
If only part of the Moon passes through the umbra, or if it only passes through the penumbra, a partial lunar eclipse occurs.
Dacă Luna intră doar în conul de penumbră a Pământului, întunecarea ei este mai puțin vizibilă, atunci producându-se o eclipsă de Lună prin penumbră.
When the eclipse occurs... this machine will send out a powerful beam... which will be reflected by a series of mirrors... to slice through the Tower of London.
Când eclipsa va avea loc, această mașinărie va trimite o rază puternică care va fii reflectată de către o serie de oglinzi, pentru a tăia Turnul Londrei.
A lunar eclipse occurs when the earth covers the moon.
Cea de lună are loc când o acoperă Pământul.
A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness.
O eclipsă de Soare totală se produce atunci când diametrul aparent al Lunii este mai mare decât cel al Soarelui, blocând toate razele directe ale Soarelui, și cufundând ziua în întuneric.
It is only when the Moon is closer to Earth than average (near its perigee) that a total eclipse occurs.
Doar atunci când Luna este ceva mai aproape de Pământ decât în medie, aproape de perigeu, avem parte de o eclipsă de Soare totală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.