Télécharger pour Windows Premium
Publicité
economic outward processing

Traduction de "economic outward processing" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
perfecționare economică pasivă
economic de perfecționare pasivă
perfecționarea economică pasivă
Whereas trade in textile and clothing products should be in line with the functioning of the said Internal Market, in particular as regards the application of the economic outward processing arrangements for textiles
întrucât comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte ar trebui să corespundă funcționării pieței interne menționate anterior, mai ales în ceea ce privește aplicarea regimului de perfecționare economică pasivă în domeniul textilelor
Prior authorizations shall be valid in all Member States and may be presented in any customs office competent for the handling of the economic outward processing arrangements.
Autorizațiile prealabile sunt valabile în toate statele membre și pot fi prezentate oricărui birou vamal competent pentru desfășurarea operațiunilor de perfecționare economică pasivă.
Whereas Article 4 of this Regulation provides that the competent authorities of the Member States shall issue prior authorizations to applicants satisfying the conditions of the economic outward processing arrangements for certain textile and clothing products
întrucât articolul 4 din regulamentul menționat prevede că autoritățile competente ale statelor membre eliberează o autorizație prealabilă solicitanților care îndeplinesc condițiile regimului de perfecționare economică pasivă pentru anumite produse textile și de îmbrăcăminte
The arrangements provided for in this Regulation shall replace all other economic outward processing arrangements currently applied by the Member States in respect of the products referred to in Article 1.
Regimul prevăzut de prezentul regulament înlocuieşte orice alt regim de perfecţionare economică pasivă aplicat în prezent de către statele membre pentru produsele prevăzute la art..
This Regulation lays down the conditions for the application of economic outward processing arrangements (hereinafter referred to as 'the arrangements') to textile products and clothing listed in Chapters 50 to 63 of the Combined Nomenclature and resulting from outward processing operations.
Prezentul regulament determină condițiile de aplicare a regimului de perfecționare economică pasivă, denumit în continuare "regim", la produsele textile și de îmbrăcăminte enumerate în capitolele 50-63 din Nomenclatura Combinată, care rezultă în urma operațiunilor de perfecționare pasivă.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3036/94 of 8 December 1994 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries
Regulamentul (CE) nr. 3036/94 al Consiliului din 8 decembrie 1994 de instituire a unui regim de perfecționare economică pasivă aplicabil anumitor produse textile și de îmbrăcăminte reimportate în Comunitate după ce au fost prelucrate sau transformate în anumite țări terțe
Whereas provision should be made for special rules for products re-imported under the arrangements for economic outward processing
întrucât trebuie prevăzute regimuri derogatorii pentru produsele reimportate în temeiul regimului de perfecţionare pasivă economică
Whereas operations carried out under the economic outward processing arrangements for textiles should be clearly identifiable on customs declarations
întrucât operaţiunile derulate în regim de perfecţionare pasivă a textilelor trebuie menţionate clar pe declaraţia vamală
after economic outward processing for textiles
după perfecţionarea pasivă economică pentru textile
Whereas provision should be made for special rules for products re-imported under the arrangements for economic outward processing and for the management of the relevant Community quantitative limits
întrucât ar trebui stabilite prevederi pentru norme speciale pentru produsele reimportate în cadrul reglementărilor pentru procesarea externă economică şi pentru respectarea limitelor cantitative comunitare relevante
Whereas, pending the conclusion of bilateral agreements on trade in textile products with Albania and the Baltic republics, provision should be made for prior Community surveillance of imports of certain such products, including those subject to economic outward processing operations
întrucât, până la încheierea unor acorduri bilaterale privind comerțul cu produse textile cu Albania și Republicile Baltice, ar trebui să se prevadă supravegherea comunitară prealabilă pentru importurile anumitor produse de acest fel, inclusiv pentru cele care fac obiectul unor operațiuni economice de perfecționare pasivă
For the purpose of applying Article 1, the competent authorities of the Member States, before issuing prior authorisations in accordance with the relevant Community Regulations on economic outward processing, shall notify the Commission of the amounts of the requests for authorisations which they have received.
În sensul aplicării articolului 1, autoritățile competente din statele membre, înainte de a emite autorizațiile prealabile în conformitate cu reglementările comunitare relevante pentru perfecționarea economică pasivă, notifică Comisiei cantitățile menționate în cererile de autorizare primite.
The Commission shall notify its confirmation that the requested amount(s) are available for reimportation within the respective Community limits in accordance with the relevant Community Regulations on economic outward processing.
Comisia confirmă dacă respectivele cantități solicitate sunt disponibile pentru reimport în limitele respective ale Comunității în conformitate cu reglementările comunitare relevante referitoare la perfecționarea economică pasivă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "economic outward processing" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 17 ms.