Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ecotype
Définition
Traduction de "ecotype" en roumain
Définition
This pepper is a local ecotype that has been cultivated by farmers in the defined geographical area since ancient times.
Acest tip de ardei este un ecotip local cultivat din timpuri străvechi de agricultorii din aria geografică definită.
Its use has also been extended to protect selected kinds of this pepper ecotype from unwanted hybridisation.
De asemenea, s-a extins utilizarea acestor structuri pentru a proteja liniile selecționate din acest ecotip de ardei de hibridizări nedorite.
The characteristic light colour is an intrinsic element of the ecotype, which may be intensified by a denser planting pattern.
Culoarea deschisă care o caracterizează este un element intrinsec al ecotipului, care poate fi oricum accentuat printr-o o densitate mai mare a semănăturii.
The specificity of the product stems from the geographical area where it is produced, giving the Bierzo ecotype peppers low levels of carbohydrates and dietary fibre, which makes the roasted peppers tender and gives them a slightly bitter flavour.
Specificitatea produsului este determinată de aria geografică de producție, care conferă ardeiului din ecotipul de Bierzo niveluri scăzute de carbohidrați și de fibre alimentare, ceea ce face ca produsul să prezinte o textură delicată și un gust ușor amărui.
All these characteristics make the Fino de Jete variety an ecotype that is perfectly adapted to the particular subtropical conditions of the production area of this designation of origin.
Toate aceste caracteristici conturează un comportament al soiului Fino de Jete de ecotip perfect adaptat la condițiile subtropicale specifice din aria de producție a acestei DOP.
It is the fact that the peppers are of the El Bierzo ecotype and grown in the Bierzo district, that gives the final product its specific characteristics, wherever the roasting is done.
Producerea ardeilor din ecotipul de Bierzo în ținutul respectiv reprezintă aspectul fundamental care transmite calitățile produsului final, chiar și atunci când coacerea nu are loc în aria geografică delimitată.
Diversity of principle ecologic-geographic groups in conditions of Republic of Moldova by the tree parameters composes 2.21% (tree height), 10.32% (crown diameter), 42.7% (trunk diameter), and correlation of characteristics varies in dependence from ecotype.
Diversitatea principalelor grupe ecologo-geografice în condiţiile Republicii Moldova pentru parametrii pomului constituie 2,21% (înălţimea pomului), 10,32% (diametrul coroanei), 42,7% (diametrul trunchiului) iar corelaţia acestor caractere variază în funcţie de ecotip.
For generations, farmers have selected the best chickpeas, creating the Fuentesaúco ecotype, a plant material perfectly suited to the area's conditions.
Timp de generații, agricultorii au selectat cele mai fine boabe de năut, creând astfel ecotipul Fuentesaúco, o materie vegetală perfect adaptată condițiilor din această regiune.
The climate of this final section of the River Arnoia Valley is particularly suited to growing the Arnoia ecotype and explains why the crop has been grown in the area for so long and the unique properties of the pepper.
Caracteristicile climatice ale acestui sector final al văii râului Arnoia sunt în special adecvate pentru cultivarea ecotipului Arnoia și acest fapt explică lunga tradiție a cultivării acestui tip de ardei în zona respectivă, precum și caracteristicile sale unice.
It was established that ecologic-geographic groups and varieties into them, differ by studied characteristics and selection of the best of them for conditions of Republic of Moldova is possible for any ecotype.
S-a stabilit că grupele ecologo-geografice şi soiurile în ele se deosebesc după caracterele cercetate, iar alegerea celor mai bune pentru condiţiile Republicii Moldova este posibilă din orice ecotip.
The characteristics of Garbanzo de Fuentesaúco are linked to the soil and climatic conditions in the production area and to the ecotype grown.
Caracteristicile pedologice și condițiile climaterice din aria de cultivare, precum și ecotipul cultivat, contribuie la determinarea caracteristicilor boabelor de năut din Fuentesaúco.
Purple garlic of the ecotype Morado de Las Pedroñeras is a crop fully adapted to the soil types and characteristics of the land in La Mancha, well able to resist the adverse agro-climatic conditions prevailing in that area.
Usturoiul roz din ecotipul Morado de Las Pedroñeras este o cultură care s-a adaptat perfect tipurilor de sol și caracteristicilor regiunii La Mancha, precum și condițiilor agroclimatice din regiunea respectivă.
the seeds of the Billò variety must be cream in colour with brown/purplish veining and those of the Corona variety and the Bianco di Bagnasco ecotype must be white,
culoarea boabelor trebuie să fie crem cu striații maro-violet în cazul soiului Billò și albă în cazul soiului Corona și al ecotipului Bianco di Bagnasco
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ecotype" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ecotype
Résultats: 52. Exacts: 34. Temps écoulé: 32 ms.
