Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
edit out
Définition
Traduction de "edit out" en roumain
Définition
edita
editat
editez
editezi
editeze
Artists often edit out flawed parts of their recordings before album release.
Artiștii scot de obicei părțile nereușite din înregistrări înainte de lansarea albumului.
They had to edit out the background noise from the audio recording.
Au fost nevoiți să elimine zgomotul de fundal din înregistrarea audio.
They decided to edit out the controversial scenes from the movie before release.
Au hotărât să scoată scenele controversate din film înainte de lansare.
Producers must sometimes edit out risky content to comply with broadcasting standards.
Producătorii trebuie uneori să taie conținutul riscant, ca să respecte normele de difuzare.
Before publishing, the journalist had to edit out confidential details from the report.
Înainte de publicare, jurnalistul a trebuit să dea jos din material toate detaliile confidențiale.
To keep the video concise, we need to edit out unnecessary footage.
Ca să păstrăm videoclipul concis, trebuie să tăiem secvențele care nu sunt necesare.
She asked the editor to edit out the lengthy introduction in the final article.
I-a cerut redactorului să renunțe la introducerea prea lungă în varianta finală a articolului.
The documentary was edited to edit out sensitive information before airing.
Documentarul a fost montat astfel încât să fie eliminate informațiile sensibile înainte de difuzare.
To meet time limits, the broadcaster decided to edit out commercial-free segments.
Ca să se încadreze în timp, postul a decis să renunțe la segmentele fără reclame.
The broadcaster will edit out any inappropriate language during the live show.
Postul de televiziune va tăia la montaj orice limbaj nepotrivit în timpul emisiunii în direct.
During post-production, they regularly edit out redundant dialogue to improve flow.
În post-producție, elimină în mod constant replicile de prisos, ca să îmbunătățească cursivitatea.
The director told the crew to edit out mistakes from the interview before broadcast.
Regizorul le-a spus celor din echipă să curețe interviul de greșeli înainte de difuzare.
We'll edit out the mistakes that you make.
Vom edita greşelile pe care le vei face.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "edit out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent edit out
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 36 ms.
