These poems were extremely successful, and many editions were published.
Aceste poezii s-au bucurat de mare succes si au apărut în câteva ediții.
The new printing techniques have long since triumphed and editions were published in numbers even Schiller couldn't have dreamt of.
Noile tehnici de printare au evoluat mult și au fost publicate exemplare la care nici Schiller n-ar fi visat.
Numerous editions were published across Europe in the seventeenth century.
Numeroase ediții au fost publicate peste tot în Europa în secolul XVII.
Other two editions were published in English by the Civic Academy.
Alte două ediţii au fost publicate, de astădată în originalul englez, de către Academia Civică.
Several English language editions were published with the subtitle, The Flight to France; or, The Memoirs of a Dragoon.
În traducerea engleză, romanul a fost publicat cu subtitlul The Flight to France sau The Memoirs of a Dragoon.
Almost all of the original book editions were published by Pierre-Jules Hetzel in octodecimo format, often in several volumes.
Mai apoi romanele-foileton erau publicate, cel mai adesea, in octodecimo, în mai multe volume, de Pierre-Jules Hetzel.
The new printing techniques have long since triumphed and editions were published in numbers even Schiller couldn't have dreamt of.
Noile tehnici de printare au evoluat mult și au fost publicate exemplare la care nici Schiller n-ar fi visat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.