They've found an effective dose with no side effects.
Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
Pacienţii trebuie să fie atent monitorizaţi până se ajunge la o doză eficace.
Start low and use the lowest effective dose.
Începeţi cu o doză scăzută şi folosiţi cea mai mică doză eficientă.
Since there exists no relation between the final effective dose and the body weight, a fixed dose per kg body weight is not feasible.
Deoarece nu există o relaţie între doza eficientă şi greutatea corporală, o doză fixă per kg greutate corporală nu este posibilă.
The lowest effective dose should be used.
Se va utiliza cea mai mică doză eficace.
Patients who identified an effective dose entered the double-blind phase of the study.
Pacienţii pentru care s- a identificat o doză eficace au fost incluşi în faza dublu orb a studiului.
For most patients, an effective dose is reached within three or four weeks.
La majoritatea pacienţilor, doza eficace este atinsă în decurs de trei sau patru săptămâni.
Dosage should be individualized to obtain an adequate response with the lowest effective dose.
Doza trebuie individualizată pentru a obține un răspuns adecvat, cu cea mai mică doză eficace.
The doctor will check your child's height regularly, and make sure he or she is taking the lowest possible effective dose.
Medicul va controla cu regularitate înălţimea copilului dumneavoastră şi se va asigura că acesta ia cea mai mică doză eficace posibilă.
And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.
Şi sunt foarte fericită să vă spun că acum utilizăm o doză scăzută de radiaţii care e echivalentă cu doza eficace dintr-o mamografie digitală.
Once an effective dose has been established during titration, patients should continue to take this dose as a single tablet of that given strength.
Odată ce s- a stabilit o doză eficace pe parcursul titrării, pacienţii trebuie să continue să ia această doză drept comprimat unic din acea concentraţie dată.
Once signs of congestive heart failure have been controlled and the patient is stable, if long term diuretic therapy with this product is required it should be continued at the lowest effective dose.
După ce semnele de insuficienţă cardiacă congestivă au fost controlate şi pacientul este stabil, dacă este necesar tratamentul diuretic pe termen lung, acesta trebuie continuat la doza eficace cea mai scăzută.
For longer term treatment, the dose can be decreased to the lowest effective dose once a response has been seen.
Pentru un tratament pe termen mai lung, doza poate fi redusă până la cea mai mică doză eficace după ce a fost observat un rezultat.