Reliable and properly selected equipment will ensure effective functioning of the enterprise.
Echipamente fiabile și selectate în mod corespunzător va asigura funcționarea eficientă a întreprinderii.
Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
Drepturile consumatorilor sunt deosebit de importante pentru funcționarea eficientă a pieței unice.
Benchmarks are vital in pricing cross-border transactions, thereby facilitating the effective functioning of the internal market in a wide variety of financial instruments and services.
Indicii de referință sunt esențiali pentru stabilirea prețurilor tranzacțiilor transfrontaliere, facilitând astfel funcționarea eficace a pieței interne cu privire la o varietate mare de instrumente și servicii financiare.
The Parties will cooperate fully on the effective functioning of institutions in the areas of law enforcement and the administration of justice.
Părțile cooperează pe deplin cu privire la funcționarea eficace a instituțiilor în domeniul asigurării respectării legii și al administrării justiției.
Every civil servant contributes to the effective functioning of public administration.
Fiecare funcționar public contribuie la buna funcționare a administrației publice.
Biofactors make an essential contribution to the smooth and effective functioning of this intricate system.
Biofactorii contribuie în mod esenţial la buna funcţionare a acestui sistem complicat.
effective functioning of the management structure and implementation of operations.
funcționarea eficientă a structurii de gestionare și desfășurarea operațiunilor.
Maintenance by request in order to ensure effective functioning of the network
Managing the resources of any enterprise is a prerequisite for the effective functioning of all systems.
Gestionarea resurselor oricărei întreprinderi este o condiție prealabilă pentru funcționarea eficientă a tuturor sistemelor.
It also aims to tackle key problem areas undermining the effective functioning of the railway market.
Totodată, propunerea de directivă vizează să abordeze problemele din domeniile cheie, care subminează funcționarea eficientă a pieței transporturilor feroviare.
Development and effective functioning of the quality assurance and evaluation systems allows to the university to
Dezvoltarea si functionarea eficienta a sistemelor de asigurare si evaluare a calitatii permite universitatii
I voted in favour of this resolution because the establishment and operation of governance and partnership processes is one of the main factors ensuring the effective functioning of the market.
Am votat pentru această rezoluție deoarece instituirea și operarea proceselor de guvernanță și parteneriat reprezintă unul dintre factorii principali care asigură funcționarea eficientă a pieței.
The measures to ensure the security of supply shall be clearly defined, transparent, proportionate, non-discriminatory, verifiable, and shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal market.
Măsurile de asigurare a securității aprovizionării sunt clar definite, transparente, proporționale, nediscriminatorii și verificabile și nu denaturează în mod nejustificat concurența sau buna funcționare a pieței interne.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.