Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
effectively prevented
Traduction de "effectively prevented" en roumain
reușit să împiedice
împiedicată eficient
în mod efectiv împiedicată
împiedicat în mod eficient
The picket line effectively prevented trucks from delivering supplies to the company.
Linia de pichet a reușit să împiedice camioanele să mai livreze marfă companiei.
After the storm, the drainage ditch was full but effectively prevented flooding.
După furtună, șanțul de scurgere era plin, dar a reușit să împiedice inundarea terenului.
The face guard effectively prevented any scratches during the welding process.
Viziera de protecție a împiedicat eficient apariția oricăror zgârieturi în timpul sudurii.
This danger is effectively prevented by the "safe-pump"-function.
Acest pericol este prevenit în mod eficient de funcţia de siguranţă a pompei.
Bradycardia caused by xylazine administration is effectively prevented by administration of atropine or glycopyrrolate.
Bradicardia cauzată de xilazină este prevenită eficient prin administrarea de atropină sau glicopirolat.
Entomological drugs more effectively prevented the metabolic disturbances that have occurred in the use of toxic doses of paracetamol.
Preparatele entomologice mai efectiv preîntâmpinau dereglările metabolice care au survenit la utilizarea dozelor toxice de paracetamol.
I was an extremely dynamic person and pressure in the spine effectively prevented me from my gym career.
Eram o persoană extrem de dinamică, iar presiunea la nivelul coloanei vertebrale m-a împiedicat în mod eficient de cariera mea de gimnastică.
be so constructed that unauthorised access of people is effectively prevented.
să fie construit astfel încât accesul persoanelor neautorizate să fie împiedicat în mod efectiv.
Both the contamination of the compressed air by abrasion and the increasing sound level after a long operating time are effectively prevented.
Atât contaminarea aerului comprimat prin abraziune, cât și creșterea nivelului de zgomot după o perioadă lungă de funcționare sunt prevenite în mod eficient.
Older people are particularly often struggling with this problem and the drops are effectively prevented.
Persoanele în vârstă se confruntă în mod special cu această problemă, iar picăturile sunt în mod eficient împiedicate.
25 mg/ kg feed) effectively prevented the development of the disease.
25 mg/ kg de furaj), s- a dovedit eficient în prevenirea dezvoltării bolii.
Elder abuse, particularly within a care setting, can only be effectively prevented by action at the appropriate national level.
Singura modalitate eficace de a combate relele tratamente aplicate persoanelor vârstnice, în special în situația în care acestea sunt dependente de îngrijire, se află la nivelul național corespunzător.
The coronavirus pandemic is a very difficult period for the tourism industry, we could say that it is a challenge that has effectively prevented the return to normal activity.
Pandemia de coronavirus este o perioada foarte dificila pentru industria turismului, am putea spune ca este o provocare ce a impiedicat efectiv intoarcerea la activitatea normala.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "effectively prevented" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent effectively prevented
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 24 ms.
