Insert a paper clip or SIM eject tool into the small hole of the SIM tray, then push in toward iPhone to eject the tray.
Introduceți o agrafă de hârtie sau instrumentul de ejectare SIM în orificiul mic al compartimentului SIM, apoi împingeți în interior, spre iPhone, pentru ejectarea compartimentului.
Insert a paper clip or SIM eject tool into the small hole of the SIM card tray, then push in toward iPhone to remove your SIM tray, notice the notch in one corner of the new SIM card.
Introdu o agrafă pentru hârtie sau un instrument de scoatere a cartelei SIM în gaura mică a suportul pentru cartele SIM, apoi împinge-l spre iPhone pentru a scoate suportul pentru cartele SIM; observă teșitura dintr-un colț al noii cartele SIM.
SIM eject tool (not included in all regions) Use the tool to eject the SIM card tray.
Instrument de ejectare a cartelei SIM (nu sunt incluse în toate regiunile) Utilizați instrumentul pentru a ejecta compartimentul cartelei SIM.
Dock Connector to USB Cable USB power adapter SIM eject tool (not included in all countries or regions) Buttons A few simple buttons make it easy to turn iPhone on or off.
Cablu conector Dock la USB Adaptor de alimentare USB Ustensilă de ejectare SIM (nu este inclusă în toate ţările şi regiunile) Butoane Câteva butoane simple facilitează pornirea sau oprirea iPhone-ului.
In the packaging, you will find the following: the smartphone, the headset, the charger, a USB Type C cable, the Eject tool for the SIM card tray, the Quick Start Guide, and the warranty.
Când termini de despachetat totul, în cutie vei găsi următoarele: smartphone-ul, o pereche de căști, încărcătorul, un cablu USB Type C, acul pentru tăvița în care se introduce cartela SIM, un ghid pentru pornirea rapidă și garanția.
Installing the SIM Card in iPhone 4S Micro SIM card Micro SIM card tray Paper clip or SIM eject tool Install the SIM card: Insert the end of a small paper clip or SIM eject tool into the hole on the SIM card tray.
Instalarea cartelei SIM în iPhone 4 Compartiment cartelă Micro SIM Agrafă de hârtie sau ustensilă de Inseraţi extremitatea unei agrafe de hârtie sau ustensila de ejectare SIM în orificiul compartimentului cartelei SIM. Apăsaţi cu fermitate, drept, până ce compartimentul este expulzat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.