Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
election threshold
Définition
Traduction de "election threshold" en roumain
Définition
pragul electoral
pragului electoral
According to her, all the election runners should be represented on the electoral authority, as in other states, and this would enable the parliamentary opposition to come to power without an election threshold.
Potrivit ei, în autoritatea electorală trebuiau să reprezentați toți concurenții electorali, așa cum este în alte state, și aceasta ar permite accesul opoziției parlamentare la putere, fără prag electoral.
The party failed to pass the election threshold.
Partidul nu a trecut pragul electoral.
This is partially offset by levelling seats, but only for parties above the election threshold.
Acest lucru este parțial compensat de locurile de nivelare, dar numai pentru partidele care depășesc pragul electoral.
The election threshold for a party to enter the parliament is four per cent.
Pragul electoral necesar pentru ca un partid să poată obține unul din locurile de echilibrare este de 4%.
He assured that talks with parties that passed the election threshold of 5% will be transparent and the people will find out the results of these talks very soon.
El a asigurat că negocierile cu partidele ce au depăşit pragul electoral de 5% vor fi transparente, iar cetăţenii vor afla răspunsul foarte rapid.
The electoral system was a two-tier semi-open list proportional representation system with a 5% (27,510.65 votes) election threshold.
Sistemul electoral este bazat pe reprezentare proporțională cu un prag de 5% din voturi pentru a intra în parlament.
Corj also proposes to lower the election threshold to 4% for parties, to 7% for voting blocs and 1% for independent candidates; to set the age limit for candidates - up to 25 years.
De asemenea, Corj propune "reducerea pragului electoral: de 4% pentru partide, 7% pentru blocurile electorale și 1% pentru candidații independenți". El a mai propus stabilirea unei limite de vârstă pentru candidați, majorând-o până la 25 de ani.
The Kurdish language must be given equal rights in administration, education and the media, the high election threshold for the parliament of 10% must be abolished and the Kurdish south-east must be given autonomy in a decentralised state.
Trebuie să i se acorde limbii curde drepturi egale în administraţie, educaţie şi mijloace de informare, înaltul plafon electoral de 10% pentru parlament trebuie abolit, iar sud-estului curd trebuie să i se acorde autonomia într-un stat descentralizat.
According to him, for rehabilitating of democracy in the country, chances of independent candidates to get into the Parliament should be raised, which means lowering the election threshold to 1% or its replacement with an election coefficient lower than 1%.
În opinia sa, pentru restabilirea democraţiei în ţară, este necesar să fie sporite şansele candidaţilor independenţi de a ajunge în Parlament şi, prin urmare, trebuie micşorat pragul electoral până la 1% sau înlocuirea acestuia cu un coeficient electoral mai mic de 1%.
The observers ascertained that the elections were held in a democratic manner, Lebedev said, adding that the lowering of the election threshold and the voter turnout was welcome.
Constatarea făcută de observatori în ziua alegerilor este că scrutinul s-a desfăşurat în mod democratic, a spus Lebedev, mulţumit de schimbările efectuate în Codul electoral privind scăderea pragului electoral şi a rate i de participare la vot.
The election threshold for the Constitutional referendum was decreased (Art.): from 3/5 down to 1/3 of the total number of voters (persons registered in the voter lists)
a fost redus pragul de participare la referendumul constituţional (art.): de la 3/5 la 1/3 din numărul alegătorilor (persoanelor înscrise în listele electorale)
A 4% election threshold is required for a party to gain levelling seats in Parliament.
Pragul electoral necesar pentru ca un partid să poată obține unul din locurile de echilibrare este de 4%.
A part of the votes polled by the PEAVM that did not pass the election threshold, were redistributed to the PCRM.
Apelul a fost făcut şi în contextul în care o parte din voturile obţinute de "Alianţa Verde", care nu a trecut pragul electoral, prin distribuire, a ajuns la PCRM.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "election threshold" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 25 ms.
