Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
electoral list
Définition
Traduction de "electoral list" en roumain
Définition
A single person may be a candidate for a deputy only on one electoral list.
O persoană poate candida pentru funcţia de deputat pe o singură listă electorală.
The person appointed as the electoral list leader may be a candidate for a deputy.
Persoana desemnată cap de listă electorală poate fi candidat de deputat.
A voter may support the electoral list of a single proposer by means of their signature.
Prin propia semnătură alegătorul poate susţine lista electorală a unui singur propunător.
certified signatures of voters who have supported certain electoral list.
semnăturile autorizate ale alegătorilor care au susţinut lista electorală.
The electoral list includes 23 contestants, of them 7 independents.
Lista electorală conţine 23 de concurenţi, inclusiv 7 candidaţi independenţi.
authorisation of persons submitting the electoral list,
autorizaţia persoanei care prezintă lista electorală,
Further, these individuals will be included in the electoral list of the polling station where he/she should vote.
După depunerea declaraţiei, persoanele vor fi înscrise în lista electorală de bază a secţiei de votare în care urmează să voteze.
The persons included in the extract from the additional electoral list must be removed from the other lists existing at the station.
Persoanele înscrise în extrasul de pe lista electorală suplimentară trebuie să fie radiate din celelalte liste existente la secție.
It is forbidden to collect signatures in the workplace, as well as to pressure citizens in any way to support a candidate or electoral list with their signature.
Este interzis să se adune semnături la locurile de muncă, precum şi orice formă de presiune asupra cetăţenilor ca prin semnătura lor să sprijine un candidat, respectiv o listă electorală.
The collective electoral list, with names of electoral lists and all candidates, should be made publicly visible at the polling place.
Lista electorală cumulativă, cu denumirile listelor electorale şi numele tuturor candidaţilor, trebuie să fie afişată în timpul votării la secţia de votare, într-un loc vizibil.
That mandate shall be given to the next candidate on the electoral list for whom the party did not win the mandate.
Acest mandat se acordă următorului candidat de pe lista electorală pentru care partidul nu a primit mandat.
The order of electoral lists on the collective electoral list, including the images of all candidates, shall be established according to the order of their proclamation.
În lista electorală cumulativă ordinea listelor electorale însoţite de numele tuturor candidaţilor se stabileşte în baza listei de ordine în care au fost proclamate.
If there is no such candidate, the mandate shall be awarded to the first next candidate from the same coalition electoral list, who has not been awarded the mandate of the deputy.
În caz că nu există un astfel de candidat, mandatul se atribuie primului candidat care urmează pe aceeaşi listă electorală coaliţională, căruia nu i-a fost atribuit mandatul de deputat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "electoral list" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent electoral list
Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 37 ms.
