Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
electoral threshold
Traduction de "electoral threshold" en roumain
It is expected that the party will pass the electoral threshold.
Se aşteaptă ca partidul să depășească pragul electoral.
Once again, the party did not cross the electoral threshold.
Partidul din nou nu a trecut pragul electoral.
According to Godea, the current electoral threshold of 6% for political parties and 2% for independent candidates significantly reduces the chances of simple citizens to participate in public affairs.
Potrivit lui Godea, actualul prag electoral de 6% pentru partidele politice şi 2% pentru candidaţii independenţi taie semnificativ din şansele ca cetăţenii simpli să participe la afacerile publice.
General elections Being a plurality ballot in single member constituencies of the type "the first takes it all", it does not have an electoral threshold.
Alegerile generale Fiind un scrutin pluralist în circumscripţii uninominale de tipul "primul ia totul", nu are prag electoral.
The electoral threshold was not reduced.
Pragul electoral nu a fost coborât.
But things are very vague so far and it is not clear which parties will cross the electoral threshold.
Deocamdată însă lucrurile rămîn foarte vagi, nefiind clar ce formațiuni vor trece pragul electoral.
In the case of proportional representationvoting, the electoral threshold is 5%.
În cazul scrutinului proporţional, pragul electoral este de 5%.
Firstly, the most of competitors who did not succeed the electoral threshold would not take part in elections because their participation is useless.
În primul rînd, majoritatea concurenţilor care nu au trecut pragul electoral nu vor mai participa la alegeri, nu are rost.
Non-parliamentary parties could also pass the electoral threshold but their role would be rather to influence the final results of big parties.
Printre partidele extraparlamentare sînt formaţiuni care ar putea depăşi pragul electoral, însă menirea acestora va fi mai mult să influenţeze rezultatele finale ale partidelor mari.
The role of small parties will grow much due to the importance of proportional redistribution of mandates at the expense of parties incapable to succeed the electoral threshold.
Rolul partidelor mici va crește semnificativ ca urmare a importanței redistribuirii proporționale a mandatelor din contul formațiunilor incapabile să depășească pragul electoral.
It is worth to mention that the norm on electoral threshold was discussed the most and it was modified sometimes in dependence of the political juncture, on basis of interests of the parliamentary majority.
De remarcat că norma referitoare la pragul electoral a fost una din cele mai discutate, iar uneori aceasta a fost modificată în dependență de conjunctura politică de moment și de interesele pasagere a majorității parlamentare.
The just formula chosen by liberals is related to the principle of equal distribution of seats which should belong to electoral candidates incapable to cross the electoral threshold among those which will succeed.
Formula justă, la care au ajuns liberalii, ține de redistribuirea aproape egală a mandatelor ce ar fi trebuit să revină concurenților electorali incapabili să depășească pragul electoral, între cei care îl vor depăși.
The parties and alliances are aided by the proportional electoral system and, at the same time, restricted by the relatively high electoral threshold.
Partidele şi alianţele sunt ajutate de sistem electoral proporţional şi, în acelaşi timp, restricţionate de pragul electoral relativ mare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "electoral threshold" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent electoral threshold
Résultats: 138. Exacts: 138. Temps écoulé: 46 ms.
