Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
electrification system
Traduction de "electrification system" en roumain
sistemul de electrificare
After such events the electrification system has to be able to restore supply to all installations as soon as possible to resume operations.
După astfel de incidente, sistemul de electrificare trebuie să aibă capacitatea de a restaura alimentarea cu energie electrică pentru toate instalațiile cât mai curând posibil pentru a relua funcționarea.
The electrification system, overhead lines and current collectors.
Sistemul de electrificare, liniile aeriene și dispozitivele de captare a curentului.
The electrification system and overhead lines.
Sistemul de electrificare şi liniile aeriene.
The electrification system, including overhead lines and on-board parts of the electric consumptions measuring equipment.
Sistemul de electrificare, inclusiv liniile aeriene, și partea de la bord a echipamentului de măsurare a consumului de energie electrică.
The electrification system, including overhead lines and the trackside electricity consumption measuring and charging system.
Sistemul de electrificare, inclusiv liniile aeriene și componentele terestre ale sistemului de măsurare a consumului de energie electrică.
The electrification system, overhead lines and the fixed installations required to record and transfer data for the invoicing of the electricity consumed by electrification systems on electrified lines.
Sistemul de electrificare, liniile aeriene şi instalaţiile fixe necesare înregistrării şi transferului de date pentru facturarea electricităţii consumate de sistemele de electrificare pe liniile electrificate.
The electrification system needs to be designed such that the subsystem control detects these faults immediately and triggers measures to remove the short-circuit current and isolate the defect part of the circuit.
Sistemul de electrificare trebuie să fie proiectat astfel încât comanda subsistemului să poată detecta aceste avarii imediat și să determine inițierea unor măsuri prompte pentru a întrerupe curentul de scurtcircuit și pentru a izola partea defectă din circuit.
It is permissible to continue to upgrade, renew and extend networks equipped with the electrification system operating at 600/750 V DC and utilising conductor rails in a three and/or four rail configuration in accordance with the national technical rules notified for this purpose.
Este permisă continuarea modernizării, reînnoirii și extinderii rețelelor dotate cu sistemul de electrificare ce funcționează la 600/750 V c.c. și folosește șine de contact într-o configurație cu trei și/sau patru șine, în conformitate cu normele tehnice naționale notificate în acest scop.
This compatibility is ensured by the definition of the interface interfaces with the electrification system as specified in the TSI energy subsystem.
Această compatibilitate este asigurată prin definirea interfețelor cu sistemul de electrificare, astfel cum sunt specificate în STI referitoare la subsistemul energie.
It is permissible for electric units to be designed only for operation on lines equipped with the electrification system operating at 600/750 V DC as set out in the TSI ENE clause 7.4.2.8.1 and utilising ground level conductor rails in a three and/or four rail configuration
Este permis ca unitățile electrice să fie proiectate exclusiv pentru exploatarea pe linii echipate cu sistemul de electrificare care funcționează la 600/750 V c.c., specificat în clauza 7.4.2.8.1 din STI ENE, și care utilizează șine de contact la nivelul solului într-o configurație cu trei și/sau patru șine
Electric unit, defined as a unit supplied with electric energy by an electrification system specified in the CR energy TSI.
Unitate electrică, definită ca unitate alimentată cu energie electrică de un sistem de electrificare precizat în STI "energie" pentru sistemul feroviar convențional
However, the track must be compatible with any relevant requirements in the energy TSI for the electrification system used.
Cu toate acestea, linia trebuie să fie compatibilă cu orice cerințe relevante din STI-ul referitor la energie pentru sistemul de electrificare folosit.
In those cases, the awarding entity or, where appropriate, the Infrastructure Manager, will ensure that the size of the clearance is such as to enable, at the appropriate time, easier transition to an automating current electrification system which permits better train performance.
În aceste cazuri, entitatea contractantă sau, după caz, administratorul infrastructurii se vor asigura ca mărimea gabaritului să permită, la momentul potrivit, trecerea la un sistem de alimentare cu curent alternativ care să permită performanțe superioare ale trenului.
Synonymes et analogies de "electrification system" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 19 ms.
