Traduction de "electronic communication network" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
rețea de comunicații electronice
If a taxpayer chooses to send the statement electronically, he must agree on the communication of data through an electronic communication network.
Daca un contribuabil alege să trimită declarația electronic, el trebuie să fie de acord cu privire la comunicarea datelor printr-o rețea de comunicații electronice.
Secondly, because they are provided over an electronic communication network insofar as the applications are supported by a transmission system that conveys signals in a wireless way.
În al doilea rând, pentru că sunt furnizate printr-o rețea de comunicații electronice în măsura în care aplicațiile sunt acceptate de un sistem de transmisie care transmite semnale fără fir.
Technical cookies are those used for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communication network, or to the extent strictly necessary to the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide such service.
Cookie-urile tehnice sunt cele utilizate numai în scopul transmiterii unei comunicări printr-o rețea de comunicații electronice sau, în cazul strict necesar, furnizorului unui serviciu al societății informaționale solicitat în mod explicit de către abonat sau utilizator pentru a furniza serviciul.
'public communication network' means an electronic communication network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communication services
"rețea publică de comunicații" înseamnă o rețea de comunicații electronice utilizată în întregime sau în principal pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice destinate publicului
In particular, they do not require such consent for so-called "technical" cookies, which are only used to transmit information on an electronic communication network or as is strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user.
Cookie-urile tehnice sunt cele utilizate doar cu scopul de a efectua transmiterea informaţiei printr-o rețea de comunicații electronice sau sunt strict necesare societății informaționale solicitate în mod expres de către abonat sau utilizator pentru a asigura serviciul.
'high-speed electronic communications network' means an electronic communication network which is capable of delivering broadband access services at speeds of at least 30 Mbps
"rețea de comunicații electronice de mare viteză" înseamnă o rețea de comunicații electronice capabilă să asigure servicii de acces în bandă largă la viteze de minimum 30 Mbps.
Measures taken in the EU Member States in relation to access or usage of electronic communication network services must not infringe fundamental rights in any way.
Măsurile luate în statele membre ale UE în legătură cu accesul la sau utilizarea serviciilor de reţea de comunicaţii electronice nu trebuie să încalce în niciun fel drepturile fundamentale.
2.3 Transparency Mandatory availability of comparison tools provided by national regulator or accredited third parties to allow users to know the actual performance of electronic communication network access and services and the cost of alternative usage patterns,
punerea obligatorie la dispoziție a unor instrumente de comparare furnizate de autoritatea națională de reglementare sau de terți acreditați, pentru ca utilizatorii să poată cunoaște performanța efectivă a accesului lor la rețelele de comunicații electronice și a serviciilor de comunicații electronice, precum și costurile altor moduri de utilizare
When providing such greater measure of mutual assistance under a bilateral or multilateral agreement or arrangement, Member States may make use of the electronic communication network and the standard forms adopted for the implementation of this Directive.
Atunci când acordă asistență reciprocă mai extinsă în temeiul unui acord sau al unei înțelegeri bilateral(e) sau multilateral(e), statele membre pot face uz de rețeaua de comunicații electronice și de formularele-tip adoptate pentru punerea în aplicare a prezentei directive.
This Directive should maintain the obligation imposed on Member States by Directive 1999/64/EC, so as to ensure that dominant providers of electronic communications networks and publicly available telephone services operate their public electronic communication network and cable television network as separate legal entities.
Prezenta directivă trebuie să mențină obligația impusă statelor membre de Directiva 1999/64/CE pentru a se asigura că furnizorii dominanți de rețele de comunicații electronice și de servicii publice de telefonie operează rețeaua lor publică de comunicații electronice și rețeaua de televiziune prin cablu sub formă de entități juridice distincte.
The exchange of information under this Article shall only take place between the authorities notified to the Commission in accordance with Article 35 of this Regulation using the 'DubliNet' electronic communication network set-up under Article 18 of Regulation (EC) No 1560/2003.
Schimbul de informații în temeiul prezentului articol are loc numai între autoritățile notificate Comisiei, în conformitate cu articolul 35 din prezentul regulament, prin intermediul rețelei de comunicare electronică "DubliNet" instituită prin articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1560/2003.
This is about preventing unauthorised access to the electronic communication network and sharing malicious codes, stopping attacks, such as "service denial" and protecting computer systems and electronic communication network from damage.
Pentru a preveni accesul neautorizat la rețelele de comunicații electronice și distribuirea de coduri rău intenționate, întreruperea atacurilor de tip "refuz al serviciilor", precum și prevenirea deteriorării sistemelor informatice și a sistemelor de comunicații electronice. Art.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.