To enhance active safety, all models were fitted with anti-lock brakes and electronic brake-force distribution, with electronic stability program (ESP) available as an option.
La capitolul siguranță activă toate modelele au fost echipate cu distribuția electronică a forței de frânare (EBD) și program electronic de stabilitate (ESP) disponibil ca opțiune.
The electronic stability program was originally developed to help keep cars from sliding on icy roads.
Programul ESP a fost dezvoltat inițial pentru a nu permite mașinii să derapeze pe drumurile cu polei.
The system offers useful assistance in the form of an anti-lock brake system, dynamic parking brake auto release function for complicated terrain, adapted accelerator pedal characteristics and an electronic stability program configured specifically for off-road usage.
Ajutoare suplimentare sunt: un sistem anti-blocare optimizat pentru teren dificil, funcţia de demarare pe teren dificil, setările adaptate ale pedalei de acceleraţie, precum şi un sistem de control electronic al stabilităţii special reglat pentru utilizarea pe teren dificil.
Also, the BAS microcomputer is connected by data bus to the control units of the electronic stability program (ESP) and other connected systems such as the engine and transmission electronics.
În plus, microcomputerul lui BAS este conectat printr-o magistrală cu computerele programului electronic de stabilitate (ESP) și ale sistemelor conexe, precum sistemul electronic al motorului și cel al cutiei de viteze.
The ESP electronic stability program launched in 1995 was a technological milestone. It prevents vehicles from skidding.
A latest generation electronic control systems allows for various modes to be selected for the electronic stability program (ESP) and the traction control (TC).
Un sistem electronic de stabilitate de ultimă generație permite selectarea mai multor moduri de funcționare pentru ESP și controlul tracțiunii (TC).
In truck braking systems, electronically controlled disc brakes with the safety systems TCS (traction control systems), ABS (anti-lock braking system) and ESP (electronic stability program) are commonly used.
În sistemele de frânare ale camioanelor se folosesc de obicei frâne cu disc reglate electronic, cu sistemele de siguranţă ASR (dispozitiv pentru prevenirea patinării, respectiv controlarea tracțiunii), ABS (sistem pentru prevenirea blocării roţilor) și ESP (program electronic pentru stabilizare).
7L6927225D pushbutton for electronic stability program -esp- and shock absorber adjustment
If your truck is about to skid or rollover, the Electronic Stability Program counteracts lateral forces to set things right.
In critical situations, the Electronic Stability Program (ESP) can help to stabilise the vehicle by applying a braking force to individual wheels, and adjusting engine output.
În situaţii critice de manevrare, programul ESP Electronic Stability Program (program de stabilitate electronică) poate împiedica vehiculul să derapeze aplicând frânări ţintite pe roţi individuale.
In critical handling situations the ESP Electronic Stability Program can keep the vehicle from skidding with targeted braking interventions at individual wheels.
În situaţii critice de manevrare, programul ESP Electronic Stability Program (program de stabilitate electronică) poate împiedica vehiculul să derapeze aplicând frânări ţintite pe roţi individuale.
Bosch has always played an important role in the development of vehicle safety systems - not just since the invention of the Electronic Stability Program (ESP) in 1995.
In unforeseeable driving situations - such as fast cornering or abrupt swerving - the driver is helped by the Electronic Stability Program (ESP).
În situații de trafic neprevăzute - de exemplu în cazul drumurilor cu serpentine sau manevre bruște de evitare - în ajutorul șoferului vine sistemul electronic de stabilitate (ESP).