Electric shocks, sparks and dirt caused by electrostatic charges are prevented.
Se previn şocurile electrice, scânteile şi murdăria produse de sarcinile electrostatice.
Hazards arising from static electricity Electrostatic charges capable of resulting in dangerous discharges must be prevented by means of appropriate measures.
Riscuri care derivă din electricitatea statică Trebuie evitate prin măsuri corespunzătoare sarcinile electrostatice care pot determina descărcări periculoase.
Static electricity and distribution of electrostatic charges
Electricitate statică și distribuția sarcinilor electrostatice.
Abstract: Prevention of electrostatic charges formation on persons or their neighboring elements suppose an assembly of measures and means to ensuring proper paths of dispersion (dissipation) of charges to earth.
Rezumat: Prevenirea formarii sarcinilor electrostatice direct la om sau pe elemente învecinate presupune un ansamblu de masuri si mijloace pentru asigurarea unor cai corespunzatoare de scurgere (disipare) a sarcinilor la pamânt.
Thus, the appearance of the massive electrostatic charges due to the plasma wave from the "neighboring" supernova is that "what" attracted the formation of matter concentrations.
Deci, apariţia încărcărilor electrostatice masive, datorate valului de plasmă de la supernova "vecină" este acel "ceea ce" a atras formarea concentrărilor de materie.
Carbonyl groups inside the pore on the amino acids mimic the water hydration that takes place in water solution by the nature of the electrostatic charges on four carbonyl groups inside the pore.
Grupările carbonil din interiorul porilor aminoacizilor mimetizează hidratarea apei ce are loc în soluțiile apoase prin natura încărcărilor electrostatice a celor patru grupări carbonil din interiorul porilor.
Electrostatic charges, they pick up dust.
Sarcinile electrostatice le fac să adune praf.
Electrically conductive silicone-based gaskets offer protection against electromagnetic radiation and prevent electrostatic charges.
Garniturile cu conductivitate electrică pe bază de silicon oferă protecţie împotriva radiaţiilor electromagnetice şi previn descărcările electrostatice.
Moreover, both air washers reduce odours and electrostatic charges.
De asemenea, ambele dispozitive de spălare a aerului reduc mirosurile şi încărcările electrostatice.
The materialization of ghosts depends on electrostatic charges.
Materializarea fantomelor depinde de descărcarea electrostatică.
In server rooms and data processing centres electrostatic charges are also the most common cause of breakdowns and high energy costs.
Tensiunile electrostatice reprezintă, inclusiv în camerele serverelor şi centrele de calcul, cea mai frecventă cauză a întreruperilor în funcţionare şi a costurilor energetice ridicate.
Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.
Echipamentele tehnice trebuie să fie proiectate și construite astfel încât să prevină sau să limiteze crearea unor sarcini electrice potențial periculoase și/sau să fie prevăzute cu un sistem de descărcare.
Besides thoroughly moistening the air, the device also cleans and filters the air, removes dust and prevents the build-up of electrostatic charges.
Pe lângă o umidificare eficientă, aparatul filtrează și curăță aerul, îl eliberează de praf și împiedică încărcarea electrostatică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.