Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
elementary particle physics
Traduction de "elementary particle physics" en roumain
fizica particulelor elementare
fizicii particulelor elementare
to what we know about elementary particle physics
cu ceea ce știm despre fizica particulelor elementare,
Attempts to generalize ordinary quantum field theories, used in elementary particle physics to describe fundamental interactions, so as to include gravity have led to serious problems.
Tentativele de a generaliza teoriile cuantice ale câmpului obișnuite, utilizate în fizica particulelor elementare, pentru a descrie interacțiunile fundamentale, astfel încât să includă și gravitația, au condus la dificultăți serioase.
Quantum mechanics governs phenomena at small dimensions of elementary particle physics, at speeds much lower than the speed of light and high energies, and general relativity deals with the macro universe, at speeds close to the speed of light and small energies.
Mecanica cuantică guvernează fenomenele la dimensiuni mici ale fizicii particulelor elementare, la viteze mult mai mici decât viteza luminii și energii mari, iar relativitatea generală se ocupă de universul macro, la viteze apropiate de viteza luminii și energii mici.
And all of a sudden we had a consistent theory of elementary particle physics, which allows us to describe all of the interactions - weak, strong and electromagnetic - in the same language.
și deodată am avut o teorie consistenta a fizicii particulelor elementare, ce ne permite sa descriem toate interacțiunile slabe, puternice și electromagnetice în aceeași limba.
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.
Și acolo ați putea construi acceleratoare de particule și învăța fizica particulelor elementare și așa mai departe.
The list of funding grants on this page contains only the funding grants which are mainly on topics of (high energy) elementary particle physics and support the activity of a sizable number of the group members.
Lista de granturi de cercetare de pe această pagină conţine doar granturile a căror activitate principală vizează subiecte de cercetare în domeniul energiilor înalte şi/sau fizicii particulelor elementare şi prin care este finanţată activitatea unui număr important dintre membrii grupului.
The objective of elementary particle physics is to find the basic building blocks of which everything is made and to investigate the behaviour of these building blocks.
Obiectivul fizicii particulelor elementare este acela de a găsi "cărămizile" de bază din care este alcătuit tot ceea ce ne înconjoară şi de a investiga comportamentul acestor "cărămizi".
The generalization of quantum field theory from the elementary particle physics to include gravity has failed.At low energies the theory is acceptable, but at very high energies, the results are very divergent and lead to models without predictive power.
Generalizarea teoriei câmpului cuantic din fizica particulelor elementare astfel încât să includă gravitația, a eșuat. La energii joase teoria este acceptabilă, dar la energii foarte mari, rezultatele sunt foarte divergente și duc la modele fără putere predictivă.
Källén's research focused on quantum field theory and elementary particle physics.
Domeniile cercetate de Källén au fost teoria cuantică a câmpurilor și fizica particulelor elementare.
"for his decisive contributions to elementary particle physics, in particular the discovery of a large number of resonance states, made possible through his development of the technique of using hydrogen bubble chamber and data analysis"
Statele Unite ale Americii "Pentru contribuțiile decisive în fizica particulelor elementare, în particular pentru descoperirea unui număr mare de stări de rezonanță, posibilă prin dezvoltarea sa în tehnica folosirii camerei cu bule și analizei de date."
This covers a wide range of topics from elementary particle physics to Newton's laws; from electrical circuits to gravitational fields.
Aceasta acoperă o gamă largă de subiecte din fizica particulelor elementare la legile lui Newton; de la circuitele electrice la câmpurile gravitaționale.
During this particular day, students have the opportunity to attend lectures of elementary particle physics, to visit scientific infrastructure belonging to the Măgurele campus and to participate in the analysis of data acquired in the high energy experiment LHCb.
Pe durata acestei zile, elevii vor avea ocazia să audieze cursuri de fizica particulelor elementare, să viziteze obiective de pe platforma Măgurele şi să participe la analizarea datelor reale achiziţionate în experimentul de energii înalte LHCb.
GL: Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics - that already corresponds to a very beautiful shape.
GL: Modelul pe care l-am arătat corespunde cu ceea ce ştim despre fizica particulelor elementare, luând o formă foarte frumoasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "elementary particle physics" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 25 ms.
