therefore, the quantities eligible under this mechanism should be increased
în consecință, cantitățile eligibile în cadrul acestui mecanism ar trebui să crească.
The following activities are eligible under this call
Următoarele activități sunt eligibile în conformitate cu această cerere
It shall also certify that in the light of checks carried out all the expenditure may be considered eligible under the terms of the contract.
În plus, el atestă că, în urma controalelor efectuate, totalul cheltuielilor se consideră eligibile în conformitate cu termenii contractului.
Operations shall be eligible under the promotion measure provided that
Operațiunile sunt eligibile în cadrul măsurii de promovare cu condiția ca
Three categories of organisations are eligible under this strand
Trei categorii de organizații sunt eligibile în cadrul acestei componente
Expenditure relating to the following items shall be eligible under the laboratories' work programme
Cheltuielile aferente următoarelor elemente sunt eligibile în cadrul programului de lucru al laboratoarelor
Pending recoveries regions eligible under the convergence objective
Recuperări în derulare la 31.12.20... pentru regiunile eligibile în temeiul obiectivului de convergenţă
Additional expenditure relating to travel costs, hotel expenses and daily allowances for a maximum of three invited speakers in workshops shall be eligible under the organisation of workshops.
Sunt eligibile în temeiul organizării seminarelor cheltuieli suplimentare legate de costurile de transport, cheltuielile de cazare la hotel și de diurne pentru maximum trei vorbitori invitați la seminare.
However, actions carried out by producer groups before such a merger shall continue to be eligible under the conditions set out in the recognition plan.
Cu toate acestea, activitățile desfășurate de grupurile de producători înaintea unei astfel de fuziuni continuă să fie eligibile în conformitate cu condițiile stabilite în planul de recunoaștere.
Even if the scheme were to be applied in an objective manner by the private insurers, only companies which saw their cover reduced during the crisis would be eligible under the scheme.
Chiar dacă sistemul ar fi aplicat în mod obiectiv de către asigurătorii privați, doar întreprinderile a căror acoperire a fost redusă în timpul crizei ar fi eligibile în temeiul sistemului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.