The intention that people emanate is rapid in this human dimension.
Intenția pe care o emană oamenii în această dimensiune umană este rapidă.
There was no place from which light did not emanate.
Nu era nici un loc din care lumina nu emana.
Total opposite to what these photos emanate.
Total opusă faţă de ceea ce emană aceste fotografii.
The places emanate history and every little corner try to tell you a story.
Locurile emana istorie si fiecare coltisor incearca sa iti spuna o poveste.
There are some buildings that emanate a strong vibration even at a first sight.
Sunt unele clădiri care emană o vibrație încă de la prima vedere.
First the subject must emanate and then the object.
Mai intai subiectul trebuie sa emane si obiectul sa recepteze.
Apart from that one occasion you emanate chronic guilt.
În rest, emani o vină cronică.
What you carry, you are and you will emanate this at all times.
Ceea ce purtați, sunteți și asta veți emana tot timpul.
She looks straight forward as if her eyes would be programmed to emanate a single look.
Priveşte fix în faţă ca şi cum ochii i-ar fi programaţi să emane o singură privire.
Tones are cold, deathly and emanate a shiver of darkness beyond human imagination.
Tonurile sunt reci, mortuare si emana acel fior al intunericului aflat dincolo de imaginatia umana.
He admires independent women, who are eager to train themselves and emanate optimism and "joie de vivre".
Admira femeile independente, dornice sa se instruiasca si care emana optimism si "joie de vivre".
The pared-down volumes of this sofa are set off by marked straight stitching and square surfaces that emanate a distinctive contemporary timelessness.
Volumele minimaliste ale acestei canapele sunt decupate prin cusături marcate drepte și suprafețe pătrate care emană o distinsă contemporaneitate.
As it takes shape and renews itself, the design continues to emanate beauty, creativity and harmony that never fades.
Pe măsură ce se configurează şi se reînnoieşte, modelul continuă să emane frumusețe, creativitate și armonie care nu se estompează niciodată.