Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
embarking
Définition
Traduction de "embarking" en roumain
Définition NEW
se îmbarcă
îmbarcăm
îmbarcați
angajăm
îmbarcându-se
se îmbarca
pornit
lansat
se angaja
îmbarc
se angajează
They should enjoy the right to assistance at bus and coach terminals and on board the vehicles, including embarking and disembarking.
Aceste persoane ar trebui să beneficieze de dreptul la asistență în terminalele de autobuz sau autocar și la bordul vehiculelor, inclusiv la îmbarcare și la debarcare.
The carrier is liable for damage sustained in case of death or bodily injury of a passenger upon condition only that the accident which caused the death or injury took place on board the aircraft or in the course of any of the operations of embarking or disembarking.
Transportatorul este răspunzător pentru dauna rezultată ca urmare a decesului sau vătămării corporale a unui pasager, cu condiția ca accidentul care a cauzat decesul sau vătămarea să se fi produs la bordul aeronavei sau în decursul oricărei operațiuni de îmbarcare sau debarcare.
Experience the triumphs and riches while embarking in many adventures, packed in this mature and exciting fantasy game.
Experimentează triumful și bogățiile în timp ce se îmbarcă în multe aventuri, împachetate în acest joc fantezist matur și plin de poveste.
the system must be designed in such a way that no undue delay is caused for passengers embarking and/or disembarking the vessel
sistemul trebuie să fie conceput în aşa fel încât să evite orice întârziere inutilă pentru pasagerii care se îmbarcă sau debarcă
We were embarking for the craziest 24 hours journey.
Ne imbarcam pentru cele mai nebunesti 24 de ore.
We are embarking upon a journey that will require focus and patience - but one that promises to deliver an unmatched set of products and resources to raise expectations for payment systems.
Ne îmbarcăm la o călătorie care va necesita concentrare şi răbdare - dar una care promite să livreze un set de produse de neegalat şi resurse pentru care va ridica aşteptările în ceea ce privește sistemele de plată.
In all circumstances, medical evacuation procedures are given priority when embarking passengers on the next departing flight.
În orice situație, evacuările sanitare au prioritate la îmbarcarea pasagerilor în următorul zbor de plecare.
According to a new study by experts, embarking the first one on an airplane because you have priority, may affect health, as it increases the likelihood of infectious diseases spreading.
Conform unui nou studiu realizat de experti in domeniu, imbarcarea printre primii intr-un avion, deoarece ai prioritate, ar putea afecta sanatatea, deaorece creste probabilitatea de raspandire a bolilor infectioase.
Bigger ships require higher peak capacity when delivering more cargo or embarking a high number of passengers.
Navele mai mari necesită o capacitate de vârf mai sporită în cazul livrării mai multor mărfuri sau în cazul îmbarcării unui număr mare de pasageri.
Examples may include embarking or disembarking passengers and the transfer, loading or unloading of dangerous goods or hazardous substances.
Poate fi vorba, de exemplu, de îmbarcarea și debarcarea pasagerilor și de transferul, încărcarea sau descărcarea mărfurilor periculoase sau a substanțelor de risc.
Would we tolerate embarking an airplane or an elevator knowing there is a good chance it will fail?
Am tolera îmbarcarea într-un avion sau lift știind că există șanse reale să producă un accident?
A description of the handling procedures to be used when allocating seats and embarking and disembarking passengers and when loading and unloading the aeroplane.
O descriere a procedurilor de asistență ce se vor folosi la alocarea scaunelor, la îmbarcarea și debarcarea pasagerilor și la încărcarea și descărcarea avionului.
5 segregating embarking from disembarking passengers;.
5 separarea pasagerilor care se îmbarcă de cei care debarcă
Expressions avec embarking : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "embarking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent embarking
Résultats: 127. Exacts: 127. Temps écoulé: 32 ms.
