Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
embed themselves
Traduction de "embed themselves" en roumain
se încorporează
se integreze
Cells embed themselves within the matrix to form complex tissue structures.
Celulele se încorporează în matrice pentru a forma structuri tisulare complexe.
And it's a beautiful way to further our knowledge, because I believe images embed themselves in our imagination in a way that words alone don't.
Este o modalitate frumoasă de a ne dezvolta cunoștințele, pentru că eu cred că imaginile se încorporează în imaginația noastră într-un mod în care doar cuvintele nu o fac.
The worms embed themselves in the intestinal wall and can remain dormant for decades.
Viermii s-au incastrat în pereții intestinali și pot rămâne dormazi decenii întregi.
The mites enter through the nose... find their way up to the warm brain and embed themselves.
Aceste căpușe intră prin nas... își croiesc drumul până la creier și-și sapă casă acolo.
What about the rumors that some of these tatties have learned how to remove their markings and embed themselves in our society?
Ce-i cu zvonurile că unele dintre aceste tatties au învățat cum să eliminați marcajele lor și se încorpora în societatea noastră?
As the comet flies past, the particles embed themselves in the gel at about six times the speed of a rifle bullet.
În timp ce cometa trecea, particulele se înfigeau în gel, cu o viteză de șase ori mai mare decât a unui glonț.
Beginning to embed themselves.
Începeți să vă încorporați.
The mites enter through the nose find their way up to the warm brain and embed themselves.
Aceste căpușe intră prin nas își croiesc drumul până la creier și-și sapă casă acolo.
As the managerial elites gained more and more power, exercised often in subtle and stealthy ways, they would exercise that power to embed themselves further into the folds of American society and to protect themselves from those who might want to bust them up.
Pe măsură ce elitele manageriale câștigă tot mai multă putere, putere folosită adeseori pe căi sofisticate și invizibile, o vor utiliza spre a se instala tot mai temeinic în societatea americană și pentru a se proteja de cei care ar dori să o elimine.
Some of these Tatties have learn how to remove their markings and embed themselves in our society?
Unii dintre ciudați au învățat cum să-și îndepărteze semnele și să se integreze în societatea noastră.
Payback will embed themselves and fight alongside the Contra rebels.
Payback se vor încorpora și vor lupta alături de rebelii Contra.
HOW IT WORKS: During the preparation of mortar or concrete, chemical compounds in the product HIDROSTOP-S turn into hard soluble calcium salts which embed themselves in the pores of the construction material.
MODUL DE ACTIUNE: in timpul prepararii mortarului sau betonului, compusii chimici din produsul HIDROSTOP-S se transforma in saruri de calciu greu solubile care se localizeaza in porii materialului de constructie.
Hanna was one of four agents on a long-term mission to embed themselves in the company of Governor Tahir Khaled.
Hanna era unul din cei patru agenți dintr-o misiune pe termen lung ca să se integreze în compania guvernatorului Tahir Khaled.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "embed themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 17 ms.
