Télécharger pour Windows Premium
Publicité
emergency
/ɪ'mɜː .dʒən.si/
/ɪ'mɜː rdʒənsi/
urgență f
situație de urgență
avarie f
necesitate f
criză f
urgență medicală
urgent
auxiliară
de urgenta urgen
camera de gardă
de intervenție OUG
Install alarms designed in case of emergency alerts to sound quickly.
Instalează alarme concepute să pornească rapid, în caz de urgență.
They took a risk driving through the storm to reach the emergency.
Au riscat conducând prin furtună ca să ajungă la urgență.
The wailing alarm startled the entire building, signaling an emergency.
Alarma stridentă a zguduit toată clădirea, anunțând o situație de urgență.
During the emergency, the nurse will lead out patients calmly.
În timpul urgenței, asistenta îi va evacua calm pe pacienți.
The nurse was portrayed as a hero during the hospital emergency.
Asistenta este prezentată ca o eroină în timpul urgenței din spital.
The manager insisted on acting not another minute late during the emergency.
Managerul a insistat să se acționeze fără nicio întârziere în timpul urgenței.
His quick thinking helped salvage the situation in the emergency.
Prezența de spirit l-a ajutat să salveze situația în acea urgență.
The meeting was cut abruptly due to an emergency outside.
Ședința a fost întreruptă brusc din cauza unei urgențe afară.
She acted as bravely as can be during the emergency.
S-a purtat cât se poate de curajos în timpul urgenței.
I will babysit your child if you have an emergency.
O să am grijă de copilul tău dacă apare o urgență.
Several complaints were filed concerning the blocking of emergency exits.
Au fost depuse mai multe plângeri legate de blocarea ieșirilor de urgență.
Passengers were directed to the aft exit in case of emergency.
Pasagerii au fost îndrumați spre ieșirea din pupa în caz de urgență.
The government declared an all-out emergency response to the disaster.
Guvernul a declarat o mobilizare de urgență la scară totală după dezastru.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec emergency : exemples et leurs traductions en roumain

in an emergency adv.
în caz de urgență
"Use this exit only in an emergency."
! it's an emergency exp.
este o urgență
"Call 911, it's an emergency!"
emergency brake n.
frână de urgență
"She engaged the emergency brake before leaving the car."
emergency cord n.
cordon de urgență
"She pulled the emergency cord when she saw smoke in the train compartment."
emergency exit n.
ieșire de urgență
"Please locate the nearest emergency exit."
emergency fund n.
fond de urgență · rezervă de urgență
"She used her emergency fund to pay for the car repairs."
emergency light n.
lumină de urgență
"The emergency light turned on when the power went out."
emergency room n.
camera de gardă · unitate de primiri urgențe
"After the accident, he was rushed to the emergency room."
emergency service n.
serviciu de urgență
"The emergency service arrived quickly after the accident."
emergency stairs n.
scări de urgență · scări de evacuare
"We took the emergency stairs during the fire drill."
emergency vehicle n.
vehicul de urgență
"The ambulance is an emergency vehicle used for medical aid."
in case of emergency adj.
de urgență
"The cabinet contains in case of emergency supplies for evacuation."
emergency action n.
acțiune de urgență
"The city took emergency action to protect residents from the flood."
emergency number n.
număr de urgență
"Dial the local emergency number if you see a serious accident."
emergency telephone n.
telefon de urgență
"The driver used the roadside emergency telephone to report the accident."
accident and emergency n.
urgențe
"He was rushed to accident and emergency after the fall."
emergency care n.
îngrijiri de urgență
"He needed emergency care after the car accident."
emergency department n.
departament de urgențe
"She was rushed to the emergency department after the accident."
emergency landing n.
aterizare de urgență
"Bad weather forced an emergency landing at a nearby airport."
emergency power n.
energie electrică de rezervă
"The hospital's emergency power activated when the storm knocked out the main grid."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "emergency" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent emergency

Résultats: 40276. Exacts: 40276. Temps écoulé: 69 ms.