A sudden power surge might trip off the emergency generators automatically at night.
O creștere bruscă de tensiune poate declanșa automat generatoarele de urgență noaptea.
But we're switching to emergency generators right now.
Dar dăm drumu' la generatoarele de urgență chiar acum.
Well, the infirmary, and a few other essential systems have been switched to emergency generators.
Infirmeria și alte câteva sisteme esențiale au trecut pe generatoarele de rezervă.
Some hospital buildings will themselves be damaged, others will not have electricity because their emergency generators will not work.
Unele spitale vor fi avariate, altele nu vor avea curent electric pentru că generatoarele de rezervă nu vor funcționa.
But the emergency generators are all we've got.
Dar tot ce avem sunt generatoarele de urgență.
While the emergency generators kick in and his army pounces on us.
Timp în care generatoarele de urgență i-ar trezi armata și i-ar arunca asupra noastră.
When a power outage occurred, electricity was rerouted to emergency generators.
Când a avut loc pana de curent, energia electrică a fost redirecționată către generatoarele de urgență.
The emergency generators are detecting the voltage instability.
Generatoarele de urgență detectează instabilitatea tensiunii.
Alright, put everything on emergency generators.
Treci totul pe generatoarele de urgență.
Get the emergency generators back online.
Înscrieți-vă generatoarele de urgență din nou online.
Owo, bring the emergency generators online.
Owo, activează generatoarele de urgență.
On the other hand, it concerns the consequences for the power stations themselves, in other words, the question of how the cooling systems, the electricity supply and the emergency generators can be protected.
Pe de altă parte, se referă la consecințele pentru centralele electrice în sine, cu alte cuvinte, la chestiunea reprezentată de modul în care pot fi protejate sistemele de răcire, alimentarea cu energie electrică și generatoarele de rezervă.
Everything puts in emergency generators.
Pune totul pe generatoarele de urgență.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.