Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
emission control system
Traduction de "emission control system" en roumain
sistemului de control al emisiilor
sistem de control al emisiilor
sistemul de control al emisiilor
sistemelor de control al emisiilor
It is the heart of the emission control system, automatically ensures compliance with emission limits and prevents catalytic converter damage.
Este principala componentă a sistemului de control al emisiilor, asigură automat respectarea limitelor de emisii şi previne deteriorarea convertizorului catalitic.
It also sets out the requirements for the progressive installation of embedded diagnostic systems which will make it possible to detect failures and to monitor the emission control system.
Acesta stabileşte, de asemenea, cerinţe pentru instalarea la bord a unor sisteme de diagnosticare care să permită detectarea defecţiunilor şi monitorizarea sistemului de control al emisiilor.
In its application for type approval, the manufacturer shall specify the characteristics of all reagents consumed by any emission control system.
În cererea sa de omologare de tip, producătorul precizează caracteristicile tuturor reactivilor consumați de orice sistem de control al emisiilor.
Vehicles powered by an internal combustion engine only and equipped with a periodically regenerating emission control system
Vehicule acționate numai de un motor cu combustie internă și echipate cu un sistem de control al emisiilor cu regenerare periodică
The manufacturer shall provide all owners of new vehicles written information about the emission control system.
Constructorul pune la dispoziția tuturor proprietarilor de vehicule noi informații scrise privind sistemul de control al emisiilor.
they shall have no emission control system defects
nu au nicio defecțiune la sistemul de control al emisiilor
The test vehicle(s) shall have no emission control system defects
Vehiculul (vehiculele) de încercare nu trebuie să prezinte defecte la sistemul de control al emisiilor
Manufacturers shall ensure that the emission control system retains its emission control function during all ambient conditions, especially at low ambient temperatures.
Producătorii se asigură că sistemul de control al emisiilor își menține funcția de control al emisiilor în orice condiții ambiente, în special la temperaturi scăzute.
simulating the malfunction of a component of the engine management or emission control system as described in paragraph 1.1. of this appendix
simularea defectării unei componente a motorului sau a unui sistem de control al emisiilor, în conformitate cu punctul 1.1 din prezentul apendice
Any irrational emission control strategy which results in a reduction in effectiveness of the emission control system under normal operating conditions at low temperature driving, so far as not covered by the standardised emission tests, may be considered a defeat device.
Se consideră dispozitiv de invalidare orice strategie nerațională de reducere a emisiilor care conduce la o diminuare a capacității sistemului de control al emisiilor în condiții normale de utilizare la temperaturi joase și care nu este reglementată de încercarea standardizată de control al emisiilor.
This information shall state that if the vehicle emission control system is not functioning correctly, the driver shall be informed of a problem by the driver warning system and that the driver inducement system shall consequentially result in the vehicle being unable to start.
În aceste informații se precizează că, dacă sistemul de control al emisiilor nu funcționează corect, conducătorul auto este informat în privința problemei de către sistemul de avertizare și că activarea sistemului de implicare va avea drept rezultat imposibilitatea pornirii vehiculului.
'emission control system' means any device, system or element of design that controls or reduces emissions
"sistem de control al emisiilor" înseamnă orice dispozitiv, sistem sau element de concepție care controlează sau reduce emisiile
reagent means any medium that is stored on-board the vehicle in a tank and provided to the exhaust aftertreatment system (if required) upon request of the emission control system
reactiv reprezintă orice mediu stocat la bordul vehiculului într-un rezervor şi care se furnizează sistemului de posttratare a gazelor de evacuare (dacă este cazul) la comanda sistemului de control al emisiilor
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "emission control system" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent emission control system
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 37 ms.
