Hallucinatory sounds echoed through the empty corridors of the abandoned building.
Sunete halucinatorii răsunau pe coridoarele goale ale clădirii abandonate.
The bass voice echoed through the empty corridors of the castle.
Vocea gravă răsuna prin coridoarele goale ale castelului.
His primal scream echoed through the empty corridors in the dead of night.
Urletul lui primar a răsunat pe coridoarele pustii, în miez de noapte.
Echoing footsteps followed us through the empty corridors.
Pași răsunători ne urmăreau prin coridoarele pustii.
Unspeakably loud noises echoed through the empty corridors at night.
Niște zgomote asurzitoare au răsunat pe coridoarele pustii în miez de noapte.
Chillingly, the laughter echoed through the empty corridors long after sunset.
Într-un mod de-a dreptul înfiorător, râsetele au continuat să răsune pe coridoarele goale mult după apus.
Once there, Marshall will record the empty corridors and play the recording in a loop to throw off the guards in the control room.
Ajunși acolo, Marshall va înregistra coridoarele goale și va rula înregistrarea la deruta să trimită paznicii în camera de control.
Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start.
La Hogwarts începe un nou an scolar, iar Harry aude niste soapte ciudate pe coridoarele goale.
It was a big house, all long, empty corridors.
Aveam o casă mare, cu coridoare lungi.
The castle was deserted, its empty corridors whispering stories of lost times.
Castelul era pustiu, iar coridoarele sale goale păreau să șoptească povești din vremuri de mult apuse.
Tweaked all levels for a bit more action and less walking through empty corridors.
Modificat toate nivelurile pentru un pic mai mult de acțiune și mai puțin mers pe jos prin coridoare goale.
Idioms from "empty corridors"
Expresii din "empty corridors"
Empty lanes of traffic, alluring urban nightscape over the water, dazzling neon signs and empty corridors of buildings make the bright city even more magnetic.
Bulevardele goale, alura unei privelişti nocturne a apei, incandescenţa neoanelor şi a clădirilor cu colidoare goale fac oraşul strălucitor să pară şi mai magnetizant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.