Her dreadful scream echoed through the empty hallways late at night.
Țipătul ei înspăimântător a răsunat pe holurile goale, târziu în noapte.
The mopping sounds echoed through the empty hallways after hours.
Sunetele de la spălatul pe jos răsunau pe holurile goale, după terminarea programului.
An arguing voice echoed through the empty hallways late at night.
Un glas certăreț răsuna pe holurile pustii, târziu în noapte.
The terminator's heavy footsteps echoed through the empty hallways of the factory.
Pașii grei ai terminatorului răsunau prin holurile pustii ale fabricii.
As far as the guards are concerned, they're looking at a bunch of empty hallways.
În ceea ce privește gardienii, se uită la o grămadă de holuri goale.
Locked doors, empty hallways, anything I can put some eerie music over, - set the mood for the piece.
Uși încuiate, holuri goale, și tot ce merge cu o muzică sinistră, ca să creăm atmosfera.
The desperate cry for mercy echoed through the empty hallways.
Strigătul disperat după milă a răsunat pe holurile goale.
Their freed voices echoed through the empty hallways.
Vocile lor, proaspăt eliberate, au răsunat prin holurile pustii.
Her pervaded laughter echoed softly through the empty hallways.
Râsul ei, răspândit în toată clădirea, se auzea încet pe holurile pustii.
The shrieking laughter echoed through the empty hallways.
Râsetele țipătoare au răsunat pe holurile goale.
During the fire drill, the alarm bell echoed through the empty hallways.
În timpul exercițiului de incendiu, clopotul de alarmă a răsunat pe holurile goale.
Her laughter resounded through the empty hallways.
Râsul ei a răsunat pe holurile pustii.
The heart-shattering cries of the child echoed through the empty hallways.
Plânsetele sfâșietoare ale copilului răsunau pe holurile goale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.