Don't forget to make sure you have the sound enabled on your computer.
Nu uita să te asiguri că ai sunetul activat pe calculatorul tău.
Fixed an issue where the new "protected workaround mode" was enabled on non-affected systems.
A fost rezolvată o problemă în care noul "mod de protecție protejat" a fost activat pe sistemele care nu sunt afectate.
This function must be enabled on your mobile device in advance.
Această funcție trebuie activată pe dispozitivul dvs. mobil în prealabil.
Nearby sharing must be enabled on both devices.
Partajarea în apropiere trebuie activată pe ambele dispozitive.
Cookies are not enabled on your browser.
Cookie-urile nu sunt activate pe browser-ul dumneavoastră.
For example, workflows may not be enabled on the site.
De exemplu, este posibil ca fluxurile de lucru să nu fie activate pe site.
By using the settings for this policy, you can specify whether automatic updates are enabled on the computer.
Utilizând setările pentru această politică, aveţi posibilitatea să specificaţi dacă actualizările automate sunt activate pe computer.
This menu also gives you quick access to local citation templates, if these are enabled on your wiki.
De asemenea, acest meniu vă oferă acces rapid la formatele de citare locale, dacă acestea sunt activate pe proiectul dumneavoastră.
If these features are enabled on these adapters, you cannot connect to shared resources on other computers in the network.
Dacă aceste caracteristici sunt activate pe aceste adaptoare, nu se poate conecta la resursele partajate de pe alte computere din reţea.
Lists and libraries can also take advantage of e-mail features, if incoming or outgoing mail is enabled on your site.
Listele și bibliotecile pot de asemenea beneficia de caracteristicile de e-mail, dacă trimiterea sau primirea mesajelor de e-mail este activată pe site.
To protect the computer against attacks, make sure that a firewall is installed and that the firewall is enabled on your computer.
Pentru a proteja computerul împotriva atacurilor, asiguraţi-vă că s-a instalat un paravan de protecţie şi că acesta este activat pe computer.
Make sure you do not have scripts enabled on the website that send requests to the server more than once per minute just because a user moves a mouse or he/she is present on the website.
Asigurați-vă că nu aveți script-uri activate pe website care trimit mai mult de o cerere pe minut către server deoarece un utilizator efectuează mișcări ale cursorului sau el/ea este prezentă pe website.
When word filter is enabled on Forums, all characters of the banned words are replaced with asterisks ( ).
Când filtrul de cuvinte este activat pe forumuri, toate caracterele cuvintelor interzise sunt înlocuite cu asteriscuri ( ).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.