Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
enabling act
Définition
Traduction de "enabling act" en roumain
Définition NEW
After only two months in office, and following the burning of the Reichstag building, the parliament passed the Enabling Act giving the chancellor full legislative powers for a period of four years - the chancellor could introduce any law without consulting Parliament.
După numai două luni în funcție și după arderea clădirii Reichstag, Parlamentul a adoptat Legea de împuternicire, care oferea Cancelarului puteri legislative depline pentru o perioadă de patru ani - cancelarul putea introduce orice lege fără consultarea Parlamentului.
They debated the enabling act that would grant new powers to the local government.
Au dezbătut actul de abilitare prin care urmau să fie acordate noi atribuții administrației locale.
Left without opposition, they passed the Enabling Act.
Rămași fără opozanți, aceștia au promulgat Actul de Împuternicire.
Reichstag must support an Enabling Act.
Reichstagul trebuie sa sustina Aprobarea de acțiune.
The final tally is 38 to 13 in favour of the enabling act.
The final tally is 38 to 13 in favour of the enabling act.
He wants their approval for something he calls the Enabling Act, which will turn this country into a police state with him as absolute ruler.
Vrea ca ei sa aprobe ceva care se numește Aprobarea de acțiune care va transforma tara într-un stat polițienesc cu el ca șef absolut.
I know an enabling act can enable anything, but the PM feels it would merely enable him to lose the next election.
Știu că o lege poate legifera orice, dar primul-ministru e de părere că ar legifera doar pierderea alegerilor viitoare.
The final tally is 38 to 13 in favour of the enabling act.
Concordanța final este 38 - 13 în favoarea Legea de abilitare.
Within the next few weeks he passed the Enabling Act, which completely eradicated the German constitution destroying people's liberties.
În următoarele câteva săptămâni, a promulgat Actul de Împuternicire... care eradica complet Constitutia Germană, distrugând libertătile cetătenilor.
Within the next few weeks he passed the Enabling Act which completely eradicated the German Constitution, destroying people's liberties.
În câteva săptămâni a promulgat Legea de Împuternicire. Care a eradicat total constituția, distrugând liberatea cetățenilor.
This includes the 27 heads of state who have signed the 'Lisbon Treaty', the majority of whom did not understand that their signatures constituted an 'Enabling Act' for the Cartel and its stakeholders to seize control over Europe.
Aceasta include cei 27 şefi de state care au semnat "Tratatul de la Lisabona", dintre care majoritatea nu au ştiut că semnăturile lor au constituit un act de "îndreptăţire" a Cartelului şi acţionarilor săi să profite de controlul asupra Europei.
An enabling act was passed by Congress in 1864.
Un plan similar a fost adoptat de Congres în 1864.
Synonymes et analogies de "enabling act" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 67. Exacts: 13. Temps écoulé: 41 ms.
