Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
enabling clause
Définition
Traduction de "enabling clause" en roumain
Définition
clauza de abilitare
The contract includes an enabling clause that specifies the limits of authority.
Contractul conține o clauză de abilitare care precizează limitele mandatului acordat.
A. whereas the 'enabling clause' is the WTO legal basis for the generalised system of preferences (GSP),
A. întrucât "clauza de abilitare" reprezintă temeiul juridic al OMC pentru sistemul de preferințe generalizate (SPG)
The enabling clause in the contract allowed the parties to extend the agreement.
Clauza de abilitare din contract le-a permis părților să prelungească înțelegerea.
having regard to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), and in particular the 1979 'enabling clause',
având în vedere Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) și, în special, "clauza de abilitare" din 1979,
It is to comply with WTO requirements, and in particular with the GATT enabling clause of 1979 according to which WTO Members may accord differential and more favourable treatment to developing countries.
Aceasta respectă cerințele OMC și, în special, clauza de abilitare GATT din 1979, potrivit căreia statele membre ale OMC pot acorda un tratament diferențiat și mai favorabil țărilor în curs de dezvoltare.
The Treaty of Rome (1957) contained in article 306 the so-called 'enabling clause'.
Tratatul de la Roma (1957) conținea în articolul 306 așa numita "clauză permisivă".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "enabling clause" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 14 ms.
