Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
encrypted partition
Traduction de "encrypted partition" en roumain
partiția criptată
partiție criptată
A new encryption key will be generated from random data each time you try to bring up the encrypted partition.
O nouă cheie de criptare va fi generată din date aleatoare de fiecare dată când încercați să inițializați partiția criptată.
The application opens the encrypted partition and refreshes the device partition layout in the gparted window.
Aplicația deschide partiția criptată și reîmprospătează zona de afișare grafică în fereastra gparted.
Access to the encrypted data is granted only after entering the passphrase used when the encrypted partition was originally created.
Accesul la datele criptate este permis doar după introducerea parolei-frază folosite când a fost creată partiția criptată.
Without the flash drive plugged in, you won't be able to access the encrypted partition.
Dacă nu ai stick-ul USB conectat la calculator, nu poți să accesezi partiția criptată.
Plug a USB flash drive or enter a password, but choose wisely: without that USB flash drive or password, you won't be able to access the encrypted partition or boot to Windows.
Conectează o unitate de memorie USB flash sau introdu o parolă, dar fi atent să alegi cu atenție: fără acea memorie flash sau fără acea parolă, nu vei putea să îți accesezi partiția criptată sau să pornești Windows-ul.
Any other encrypted partition layout is not supported by default.
Orice alt aspect al partajării criptate nu este acceptat implicit.
Anyway, I found an encrypted partition and check out whats on it.
Am găsit o partiție criptată și uitați ce e pe ea.
This is so that it doesn't have to prompt when reopening the same encrypted partition again.
Aceasta este pentru a nu întreba de fiecare dată când trebuie redeschisă criptarea partiției din nou.
The file system within a LUKS encrypted partition can only be copied when the encryption mapping is open.
Sistemul de fișiere din interiorul unei partiții criptate cu LUKS poate fi copiat numai când maparea criptării este deschisă.
If you don't, then the process is slightly more complex and accessing the encrypted partition is more of a hassle in Windows 7.
Dacă nu ai, atunci procesul este puțin mai complex și accesarea partiției criptate este ceva mai greoaie în Windows 7.
However a LUKS encrypted partition can be pasted into an existing open LUKS encrypted partition maintaining an encrypted, or pasted into a plain partition making an unencrypted copy of the file system.
Cu toate acestea o partiție criptată cu LUKS poate fi lipită într-o partiție existentă criptată cu LUKS, menținând-o criptată, sau lipită într-o partiție normală făcând o copie necriptată a sistemului de fișiere.
To open a LUKS encrypted partition: Select a closed LUKS encrypted partition.
Pentru a deschide o partiție criptată LUKS închisă: Selectați o partiție LUKS criptată închisă.
Synonymes et analogies de "encrypted partition" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent encrypted partition
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 16 ms.
