Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
termina atât de repede
It's as if no one wanted to believe that everything could end so quickly, in an absurd and unfair twist of history.
Este ca și cum nimeni nu voia să creadă că totul se putea termina atât de repede, într-o întoarcere absurdă și nedreaptă a istoriei.
It can end so quickly.
Se poate termina atât de repede...
I wish it did not have to end so quickly.
Mi-as dori sa nu se termine asa de repede.
Why did the exhibition end so quickly?
De ce s-a terminat expoziția atât de repede?
It is a pity that the winter comes to an end so quickly and leaves the spring murmur of streams.
Este un păcat că iarna vine la un capăt atât de repede și lasă murmur de primăvară de fluxuri.
I never thought I would find my end so quickly, crying like a foul in a vast cemetery of long forgotten dreams and hopes, without a drop of light inside to guide my soul.
Nu am crezut că am să sfârșesc atât de repede, plângând într-un vast cimitir de vise de mult uitate, fără un pic de lumină în mine care să îmi ghideze sufletul.
I wish it did not have to end so quickly.
Mi-aș dori sa nu se termine așa de repede.
Why did the treatment end so quickly?
De ce ați terminat tratamentul atât de repede?
And now another dream of mine has come true... a dream that must go on somehow, it is too good to end so quickly... Thank you Domenica, Valerio and Antonio, you are truly professionals!
Acum însă, mi s-a mai împlinit un vis... pe care trebuie să îl continui cumva, e prea frumos să se termine atât de repede... Mulțumesc Domenica, Valerio și Antonio, sunteți cu adevărat profesioniști!
How did November end so quickly?
Când a trecut și luna Noiembrie așa de repede?
And it would end so quickly, so abruptly,
Bine, hai să discutăm despre asta.
Why did the treatment end so quickly?
De ce ați terminat tratamentul atât de repede?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.